TENDENCY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

tendency <pl tendencies> [美 ˈtɛndənsi, 英 ˈtɛnd(ə)nsi] 名词

1. tendency:

tendency

tendencia f

tendency 医学

propensión f

tendency 医学

tendencia f

tendency to + infin

tendencia a  +  infin

he has a tendency to put on weight

tiene tendencia or propensión a engordar

the tendency for sons to imitate their fathers

la tendencia a que los hijos sigan los pasos de sus padres

tendency toward sth

tendencia hacia algo

2. tendency <tendencies, pl > (proclivities):

artistic tendencies

inclinaciones fpl artísticas

criminal tendencies

tendencias fpl delictivas

homicidal tendency

homicida

reclusive tendency

a recluirse

infallible habit/tendency

indefectible

he has a tendency to sentimentalize

tiende a ponerse sentimental

countervailing argument/tendency

compensatorio

didactic manner/tone/tendency

pedante

西班牙语

英语

escisionismo

tendency to break away

alterabilidad (de colorido)

tendency to discolor*

alterabilidad (de colorido)

tendency to fade

tendencia

tendency

para frenar esta tendencia expansiva

to slow down this tendency o trend toward(s) expansion

tendencia a + infinit.

tendency to +  infinit.

tiene tendencia a exagerar

she has a tendency to exaggerate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

tendency <-ies> [ˈtendənsi] 名词

tendency

tendencia f

tendency 医学

propensión f

downward tendency, prices

a la baja

西班牙语

英语

tendencia bajista

bearish tendency

inclinación

tendency

predisposición (tendencia)

tendency

tener predisposición a engordar

to have a tendency to put on weight

gremialismo

tendency to form associations

propensión a algo

tendency towards sth

tendencia

tendency

tener tendencia a

to have a tendency to

ser predispuesto a coger los virus

to have a tendency to catch viruses

corriente

tendency

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

tendency <-ies> [ˈten·dən·si] 名词

tendency

tendencia f

tendency 医学

propensión f

downward tendency, prices

a la baja

西班牙语

英语

inclinación

tendency

tendencia bajista

bearish tendency

predisposición (tendencia)

tendency

tener predisposición a engordar

to have a tendency to put on weight

propensión a algo

tendency towards sth

tendencia

tendency

tener tendencia a

to have a tendency to

ser predispuesto a coger los virus

to have a tendency to catch viruses

corriente

tendency

单语范例（未经PONS编辑处理）

But no comparison to a created exemplar can give us infallible truth.

en.wikipedia.org

These databases are not infallible, as they require on the clinician to provide their own experience, particularly when the observed clinical features are general.

en.wikipedia.org

He had an almost infallible eye for the essential elements that made up a good architectural image.

en.wikipedia.org

She is the hard-rocking, guitar-griding goddess with an absolutely infallible sense of cool, who is preaching the gospel while rocking hard.

en.wikipedia.org

It is as because the classical jurists and the founders of the schools of law were not infallible.

en.wikipedia.org