STRUCTURED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

structured [美 ˈstrəktʃəd, 英 ˈstrʌktʃəd] 形

1. structured learning/hierarchy:

structured

estructurado

2. structured jacket:

structured

armado (con entretela etc)

I. structure [美 ˈstrək(t)ʃər, 英 ˈstrʌktʃə] 名词

1. structure U or C (composition, organization):

structure

estructura f

he has good bone structure

tiene buenas facciones (pómulos salientes etc)

the company's career structure

la estructura del escalafón de la compañía

tax structure 金融

sistema m impositivo

2. structure C (thing constructed):

structure

construcción f

II. structure [美 ˈstrək(t)ʃər, 英 ˈstrʌktʃə] 动词 trans

structure argument/novel/speech:

structure

estructurar

you have to learn to structure your time

tienes que aprender a organizarte el tiempo

surface structure 名词 语言

surface structure

estructura f superficial

data structure 名词 计算机

1. data structure U (organization of data):

data structure

estructura f de datos

2. data structure C (collection of data):

data structure

conjunto m de datos

deep structure 名词 U or C 语言

deep structure

estructura f profunda

power structure 名词

power structure

estructura f del poder

career structure 名词 英

career structure

trayectoria f profesional estructurada

an individually-structured course

un curso estructurado según las necesidades de cada individuo

西班牙语

英语

estructura (de un edificio, puente)

structure

estructura (de una célula, un mineral)

structure

una estructura de madera/hormigón

a wooden/concrete structure

estructura (de una oración, frase)

structure

estructura (de una novela, un poema)

structure

estructura (de una empresa)

structure

estructura (de una sociedad)

structure

la estructura jerárquica dentro de la empresa

the hierarchical structure within the company

estructuración (resultado)

structure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. structure [ˈstrʌktʃəʳ, 美 -tʃɚ] 名词

structure

estructura f

structure (building)

construcción f

II. structure [ˈstrʌktʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 trans

structure

estructurar

directory structure

estructura f de directorios

breakup of family, physical structure

desintegración f

西班牙语

英语

estructurar

to structure

estructurarse

to be structured

estructura

structure

textura

structure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. structure [ˈstrʌk·tʃər] 名词

structure

estructura f

structure (building)

construcción f

II. structure [ˈstrʌk·tʃər] 动词 trans

structure

estructurar

breakup of family, physical structure

desintegración f

西班牙语

英语

estructurar

to structure

estructurar

to be structured

estructura

structure

textura

structure

Present

I	structure
you	structure
he/she/it	structures
we	structure
you	structure
they	structure

Past

I	structured
you	structured
he/she/it	structured
we	structured
you	structured
they	structured

Present Perfect

I	have	structured
you	have	structured
he/she/it	has	structured
we	have	structured
you	have	structured
they	have	structured

Past Perfect

I	had	structured
you	had	structured
he/she/it	had	structured
we	had	structured
you	had	structured
they	had	structured

单语范例（未经PONS编辑处理）

These data sources are seldom interconnected, and therefore require that listed companies update each one individually.

en.wikipedia.org

Questions can be created individually or in small groups.

en.wikipedia.org

They are not normally specified individually for a particular family of resistors manufactured using a particular technology.

en.wikipedia.org

Each sheet can be developed individually for special requirements.

en.wikipedia.org

Then, the displays are turned on and addressed individually.

en.wikipedia.org