OBJECTIONS - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

objection [美 əbˈdʒɛkʃ(ə)n, 英 əbˈdʒɛkʃ(ə)n] 名词

1. objection C (argument against):

objection: objeción f

that's a valid objection: es una objeción válida

to make/raise/voice an objection: hacer/poner/expresar una objeción

I've no objection: we can go wherever you like: no tengo inconveniente, podemos ir a donde quieras

I'm going out: any objections?: voy a salir ¿alguna objeción or algún inconveniente?

objection that: objeción de que

he raised the objection that the company was short of funds: puso la objeción de que la compañía estaba escasa de fondos

objection to sth: objeción a algo

is there any objection to my being present?: ¿existe alguna objeción a que or algún inconveniente en que yo asista?

2. objection C 法律:

objection!: ¡protesto!

objection overruled: no ha lugar a la protesta

objection sustained or upheld: ha lugar a la protesta

3. objection U (disapproval, dislike):

the plan met with the objection of the clergy: el plan se encontró con la oposición del clero

I have no objection to her: no tengo nada en contra de ella

I have no objection to his coming too: no tengo ningún inconveniente or ningún reparo en que venga él también

piddling matter/objections: de poca monta

principled objections: por principio

forcible argument/objection: contundente

forcible argument/objection: convincente

forestall question/objection: adelantarse a

forestall question/objection: anticiparse a

overrule objection: rechazar

overrule objection: no admitir

西班牙语

西班牙语

英语

objeción: objection

¿alguien tiene alguna objeción?: does anyone have any objection?

¿alguien tiene alguna objeción?: are there any objections?

nadie hizo o puso objeciones: nobody objected o made o raised any objection

¿existe alguna objeción a que yo esté presente?: is there any objection o does anyone object to my being present?

recusación: objection

presentaron un escrito detallando sus objeciones: they presented a document detailing their objections

dilatoria: objection

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

objection [əbˈdʒekʃən] 名词

objection: objeción f

to raise objections: poner reparos

to raise objections to sth: protestar contra algo

there is no objection: no hay inconveniente

to overrule an objection 法律: rechazar una objeción

sustain objection: admitir

to wave aside an idea/objection/suggestion: rechazar una idea/objeción/sugerencia

西班牙语

西班牙语

英语

alegación: objections 复数

objeción: objection

objeción de conciencia: conscientious objection

protesta: objection

reparo: objection

poner reparos a algo: to raise objections to sth

tengo algo que objetar: I have an objection

oponer reparos: to raise objections

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

objection [əb·ˈdʒek·ʃən] 名词

objection: objeción f

to raise objections: poner reparos

to raise objections to sth: protestar contra algo

if there is no objection...: si no hay inconveniente...

violent argument, objections: duro, -a

to overrule an objection 法律: rechazar una objeción

sustain objection: admitir

西班牙语

西班牙语

英语

alegación: objections 复数

reparo: objection

poner reparos a algo: to raise objections to sth

protesta 法律: objection

objeción: objection

objeción de conciencia: conscientious objection

tengo algo que objetar: I have an objection

protestar: to raise an objection

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to raise objections: poner reparos

to raise objections to sth: protestar contra algo

there is no objection: no hay inconveniente

to overrule an objection 法律: rechazar una objeción

to wave aside an idea/objection/suggestion: rechazar una idea/objeción/sugerencia

单语范例（未经PONS编辑处理）

To forestall further clashes, cease-fire talks were started between the two sides.

en.wikipedia.org

When this occurs, the family devises all kinds of method to forestall a recurrence, including giving special names at a new birth.

en.wikipedia.org

The book promotes the use of sustainable energy sources and slow resource consumption as the solution to delay or forestall death by entropy.

en.wikipedia.org

They anticipate real danger, projecting their hostile fantasies, and they strike first, hoping thereby to forestall their antagonist and ask questions later.

en.wikipedia.org

However, by increasing n we can forestall the disappearance of the repeating strings as long as we like.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"objections"译文