MURMURED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. murmur [美 ˈmərmər, 英 ˈməːmə] 名词

1.1. murmur (speech):

murmur

murmullo m

murmur

susurro m

to speak in a murmur

hablar en voz baja or susurrando

I don't want to hear a murmur out of you!

¡no quiero oír ni un suspiro!

murmurs of approval

murmullos de aprobación

without murmur

sin chistar

1.2. murmur:

murmur (of stream, wind)

murmullo m liter

murmur (of traffic)

rumor m

2. murmur:

heart murmur

soplo m cardíaco

heart murmur

soplo m en el corazón

II. murmur [美 ˈmərmər, 英 ˈməːmə] 动词 trans

murmur remark/name:

murmur

murmurar

he murmured his agreement/disapproval

murmuró que aceptaba/que no estaba de acuerdo

III. murmur [美 ˈmərmər, 英 ˈməːmə] 动词 不及物动词

1. murmur (make gentle sound):

murmur wind/stream:

murmurar liter

murmur wind/stream:

susurrar liter

the child was murmuring in his sleep

el niño murmuraba algo en sueños

2. murmur (complain):

murmur

quejarse

heart murmur 名词

heart murmur

soplo m en el corazón

approving murmur

de aprobación

西班牙语

英语

musitar

to murmur

murmullo

murmur

un murmullo de desaprobación

a murmur of disapproval

murmullo (de agua)

murmur liter

runrún (de voces)

murmur

murmuró que lo aceptaría

he murmured his agreement

murmurar agua:

to murmur liter

murmurar viento:

to murmur

susurrar agua:

to murmur

susurrar viento:

to murmur

rumor

murmur

el rumor del agua/viento

the murmur of the water/wind

a lo lejos se oía un rumor de voces

the murmur o low hum of conversation could be heard in the distance

se durmió al arrullo de las olas

the murmur of the waves lulled him to sleep

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. murmur [ˈmɜ:məʳ, 美 ˈmɜ:rmɚ] 动词 不及物动词, trans

murmur

murmurar

II. murmur [ˈmɜ:məʳ, 美 ˈmɜ:rmɚ] 名词

murmur

murmullo m

heart murmur 名词

heart murmur

soplo m cardíaco

西班牙语

英语

murmullo (cuchicheo)

murmur

murmullo (agua)

murmur

tusar

to murmur

susurro

murmur

runrún (murmullo)

murmur

murmurar (susurrar)

to murmur

murmurar (agua)

to murmur

soplo (sonido)

murmur

soplo (corazón)

heart murmur

murmullo de aprobación

murmur of approval

rumor (ruido)

murmur

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. murmur [ˈmɜr·mər] 动词 不及物动词, trans

murmur

murmurar

II. murmur [ˈmɜr·mər] 名词

murmur

murmullo m

heart murmur 名词 医学

heart murmur

soplo m cardíaco

西班牙语

英语

murmullo (cuchicheo)

murmur

murmullo (agua)

murmur

susurro

murmur

tusar

to murmur

murmurar (susurrar)

to murmur

murmurar (agua)

to murmur

soplo (sonido)

murmur

soplo (corazón)

heart murmur

murmullo de aprobación

murmur of approval

susurrar

to murmur

rumor (ruido)

murmur

Present

I	murmur
you	murmur
he/she/it	murmurs
we	murmur
you	murmur
they	murmur

Past

I	murmured
you	murmured
he/she/it	murmured
we	murmured
you	murmured
they	murmured

Present Perfect

I	have	murmured
you	have	murmured
he/she/it	has	murmured
we	have	murmured
you	have	murmured
they	have	murmured

Past Perfect

I	had	murmured
you	had	murmured
he/she/it	had	murmured
we	had	murmured
you	had	murmured
they	had	murmured