METICULOUS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

meticulous [美 məˈtɪkjələs, 英 mɪˈtɪkjʊləs] 形

meticulous

meticuloso

meticulous

minucioso

西班牙语

英语

meticuloso (meticulosa) trabajo/investigación

meticulous

meticuloso (meticulosa) persona

meticulous

escrupuloso (escrupulosa)

meticulous

una escrupulosa relación de sus bienes

a detailed o meticulous list of her possessions

una revisión escrupulosa de los archivos

a scrupulous o meticulous revision of the files

pulcro (pulcra) informe/trabajo

meticulous

minucioso (minuciosa)

meticulous

detallista

meticulous

la cuidada presentación del trabajo

the meticulous o careful presentation of the work

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meticulous [mɪˈtɪkjʊləs] 形

meticulous

meticuloso, -a

meticulous

niquitoso, -a Arg

西班牙语

英语

minucioso (-a)

meticulous

meticuloso (-a)

meticulous

meticuloso (-a)

meticulous person

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

meticulous [mɪ·ˈtɪk·jʊ·ləs] 形

meticulous

meticuloso, -a

meticulous

niquitoso, -a Arg

西班牙语

英语

meticuloso (-a)

meticulous

minucioso (-a)

meticulous

单语范例（未经PONS编辑处理）

The placement of composite requires meticulous attention to procedure or it may fail prematurely.

en.wikipedia.org

This magnificent project is the result of a lot of meticulous research, planning and hardwork.

en.wikipedia.org

His formidable eye for detail and meticulous and dedicated approach become apparent only late in the storyline.

en.wikipedia.org

A meticulous arranger, he focuses on multi-part harmonies, often more contrapuntal than parallel a relative rarity for rock guitar.

en.wikipedia.org

Some models are intended as utilitarian working models, others as highly meticulous display models, or sometimes a combination of both.

en.wikipedia.org