MEMBERSHIP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

membership [美 ˈmɛmbərˌʃɪp, 英 ˈmɛmbəʃɪp] 名词

1. membership U (being a member):

membership of the club is restricted to residents

solo los residentes pueden hacerse socios del club

to apply for membership

solicitar el ingreso or la admisión en un club (or partido etc.)

she gave up her party membership

dejó de pertenecer al partido

membership of or 美 also in the EU has brought many benefits

el pertenecer a la UE ha reportado muchos beneficios

attr membership fee(s)

cuota f (de socio)

membership list

lista f de socios (or afiliados etc.)

2. membership:

membership C (members) + 单数 or pl 动词

socios mpl

membership C (members) + 单数 or pl 动词

afiliados mpl

membership (number of members)

número m de socios

membership (number of members)

número m de afiliados

the entire membership voted against

todos los miembros votaron en contra

the entire membership voted against

todos los afiliados votaron en contra

the society has a membership of 2, 000

la sociedad tiene más de 2.000 socios

the society has a membership of 2, 000

la sociedad tiene una membresía de más de 2.000 LatAm 书

membership card 名词

membership card

carnet m de socio

membership card

carné m de socio

membership card

credencial f de socio Mex

西班牙语

英语

membresía

membership 书

afiliación a un sindicato

union membership

carné de socio (de un club, una mutual)

membership card

sillón académico

membership of the Real Academia de la Lengua

sacar/renovar el carné

to have one's identity (o membership etc.) card issued/renewed

su credencial de socio de la biblioteca Mex

his library (membership) card

pertenencia

membership

alta

membership

solicitó el alta en la organización

she applied for membership of the organization

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

membership 名词

1. membership (state of belonging):

membership

calidad f de miembro

membership to society, club

calidad f de socio [o de socia]

to apply for membership to a club

solicitar ingreso en un club

membership dues

cuotas f 复数 de socio [o de socia]

2. membership (number of members):

membership

número m de miembros

membership card 名词

membership card

carné m de socio [o de socia]

renew membership, passport

renovar

membership card

carné de socio [o de socia]

西班牙语

英语

pertenencia (afiliación)

membership

adhesión a algo

membership of sth

cuota de socio

membership fee

carné de socio [o de socia]

membership card

alta (ingreso)

membership

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

membership 名词

1. membership (state of belonging):

membership

calidad f de miembro

membership to society, club

calidad f de socio

to apply for membership to a club

solicitar ingreso en un club

membership dues

cuotas f 复数 de socio

2. membership (number of members):

membership

número m de socios

membership card 名词

membership card

carnet m de socio

lapsed membership, subscription

caducado, -a

renew membership, passport

renovar

fee for membership

cuota f de miembro

membership card

carnet de socio

西班牙语

英语

membresía

membership

adhesión a algo

membership in sth

cuota de socio

membership fee

alta (ingreso)

membership

单语范例（未经PONS编辑处理）

The show was later renewed for a fifth season.

en.wikipedia.org

One of the questors is renewed each year.

en.wikipedia.org

You have the option of renewing materials twice, as long as there is no reserve on the particular item.

en.wikipedia.org

The council would be renewed by half every year and its members were to be elected for two years.

en.wikipedia.org

However, it was only renewed for ten episodes.

en.wikipedia.org