LECTURE HALL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

attr lecture hall

sala f de conferencias

there was a buzz of excitement in the lecture hall

hubo un murmullo de agitación en la sala de conferencias

西班牙语

英语

anfiteatro (en la universidad)

lecture hall

clase (en una universidad)

lecture hall

sala de conferencias

lecture hall

aula magna

main lecture hall

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. lecture [美 ˈlɛk(t)ʃər, 英 ˈlɛktʃə] 名词

1. lecture:

lecture (public address)

conferencia f

lecture (more informal)

charla f

lecture 大学

clase f

to give a lecture

dar una conferencia

attr lecture hall

sala f de conferencias

lecture notes 大学

apuntes mpl (de clase)

lecture notes (for public address)

notas fpl

2. lecture (talking-to):

lecture

sermón m

II. lecture [美 ˈlɛk(t)ʃər, 英 ˈlɛktʃə] 动词 不及物动词 大学

lecture

dar clase

lecture

dictar clase LatAm 书

lecture

hacer clase Chil

to lecture on sth/to sb

dar una conferencia/clase sobre algo/ a alguien

to lecture in sth

dar clases de algo

to lecture in sth

hacer clases de algo Chil

to lecture in sth

dictar clases de algo LatAm 书 (en la universidad)

III. lecture [美 ˈlɛk(t)ʃər, 英 ˈlɛktʃə] 动词 trans (scold, reprove)

lecture

sermonear

lecture

darle un sermón a

hall [美 hɔl, 英 hɔːl] 名词

1.1. hall (vestibule):

hall

vestíbulo m

hall

hall m

hall

entrada f

1.2. hall (corridor):

hall 美

pasillo m

hall 美

corredor m

2.1. hall (for gatherings):

hall

salón m

the village/school hall

el salón (de actos) del pueblo/del colegio

the church hall

≈ el salón parroquial

2.2. hall (in castle, mansion):

hall

sala f

3.1. hall 英 (student residence):

hall often pl

residencia f universitaria

hall often pl

residencia f de estudiantes

hall often pl

colegio m mayor 西班牙

3.2. hall 英 (college dining room):

hall

comedor m

hall

casino m Chil

4. hall (large country house):

hall 英

casa f solariega

在《PONS词典》中的词汇

anfiteatro

lecture hall 美

aula

lecture hall 美

在《PONS词典》中的词汇

hall [hɔ:l] 名词

1. hall (room by front door):

hall

vestíbulo m

2. hall:

hall (large public room)

sala f

hall (in schools)

comedor m

concert hall

sala f de conciertos

town hall, city hall 美

ayuntamiento m

3. hall 大学:

hall

colegio m mayor

hall of residence

residencia f universitaria

4. hall (corridor):

hall

pasillo m

5. hall (country house):

hall

casa f solariega

I. lecture [ˈlektʃəʳ, 美 -tʃɚ] 名词 a. 大学

lecture

conferencia f

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture 引

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlektʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 不及物动词

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlektʃəʳ, 美 -tʃɚ] 动词 trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture 引 (criticize):

lecture

sermonear

在《PONS词典》中的词汇

lecture hall 名词

lecture hall

auditorio m

在《PONS词典》中的词汇

aula magna

main lecture hall

aula (de universidad)

lecture hall

anfiteatro

lecture hall

在《PONS词典》中的词汇

hall [hɔl] 名词

1. hall (corridor):

hall

pasillo m

hall

corredor m

2. hall (entrance room):

hall

vestíbulo m

3. hall:

hall (large public room)

sala f

hall (in schools)

comedor m

concert hall

sala f de conciertos

town [or city] hall

ayuntamiento m

4. hall 大学:

hall

colegio m mayor

residence hall

residencia f universitaria

I. lecture [ˈlek·tʃər] 名词 a. 大学

lecture

conferencia f

lecture

clase f

a lecture on sth

una conferencia acerca de algo

to give sb a lecture 引

sermonear a alguien

II. lecture [ˈlek·tʃər] 动词 不及物动词

lecture (give a lecture)

dar una conferencia

lecture (teach)

dar clases

III. lecture [ˈlek·tʃər] 动词 trans

1. lecture:

lecture (give a lecture)

dar una conferencia a

lecture (teach)

dar clases a

2. lecture 引 (criticize):

lecture

sermonear

Present

I	lecture
you	lecture
he/she/it	lectures
we	lecture
you	lecture
they	lecture

Past

I	lectured
you	lectured
he/she/it	lectured
we	lectured
you	lectured
they	lectured

Present Perfect

I	have	lectured
you	have	lectured
he/she/it	has	lectured
we	have	lectured
you	have	lectured
they	have	lectured

Past Perfect

I	had	lectured
you	had	lectured
he/she/it	had	lectured
we	had	lectured
you	had	lectured
they	had	lectured

单语范例（未经PONS编辑处理）

The latter hall named him to province's all-century second all-star team.

en.wikipedia.org

The old school house, which was also used as a town hall, is now a history museum.

en.wikipedia.org

Whether in the synagogue social hall for marble cake and tea or at a dinner dance for hundreds, bat mitzvah celebrations have ranged from modest parties to more elaborate affairs.

www.huffingtonpost.com

A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.

en.wikipedia.org

In contains classrooms, offices, a law library, a dining hall, a day-care center, and a courtyard.

en.wikipedia.org