JUDGEMENT - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

judgment, judgement [美 ˈdʒədʒmənt, 英 ˈdʒʌdʒm(ə)nt] 名词

1.1. judgment U or C 法律:

judgment

fallo m

judgment

sentencia f

judgment (in arbitration)

fallo m

judgment (in arbitration)

laudo m

to pass judgment on sth/sb

juzgar algo/a alguien

to sit in judgment over sb

enjuiciar a alguien

1.2. judgment U or C 宗教:

judgment

castigo m de Dios

the Last Judgment

el Juicio Final

the Day of Judgment

el día del Juicio Final

2.1. judgment U or C (estimation):

judgment

cálculo m

2.2. judgment U or C (view):

judgment

opinión f

I did not have enough information to form a judgment

no tenía suficiente información como para formarme una opinión

what's your judgment on this?

¿tú qué opinas de esto?

my judgment is that …

yo opino or juzgo que …

I reserve judgment on that

sobre eso todavía no puedo dar una opinión

in my judgment

a mi juicio

3. judgment U (sense, discernment):

a person of judgment

una persona de criterio

an error of judgment

una equivocación

an error of judgment

un desacierto

I lent him the money against my better judgment

le presté el dinero sabiendo que era un error

Judgment Day, Judgement Day [美 ˈdʒədʒmənt deɪ, 英] 名词

Judgment Day

día m del Juicio Final

西班牙语

英语

criterio

judgement 英

英语

西班牙语

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒmənt] 名词

1. judg(e)ment 法律:

judg(e)ment

fallo m

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

opinión f

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment

criterio m

suspend judgement, proceedings

posponer

pronounce judgement

dictaminar

to invalidate a judgement

revocar una sentencia

render judgement

emitir

hand down judgement

pronunciar

judgement by default

sentencia f en rebeldía

西班牙语

英语

criterio

judgement

dictaminar

to pronounce judgement

pronunciamiento judicial

legal judgement

judg(e)ment [ˈdʒʌdʒ·mənt] 名词

1. judg(e)ment 法律:

judg(e)ment

fallo m

2. judg(e)ment (opinion):

judg(e)ment

opinión f

3. judg(e)ment (discernment):

judg(e)ment

criterio m

单语范例（未经PONS编辑处理）

He had already in 1798 been declared to have been of an unsound mind.

en.wikipedia.org

Deforestation accelerated, which had already become a problem because of environmentally unsound agricultural practices, rapid population growth, and increased competition over land.

en.wikipedia.org

Many insisted she was of unsound mind, at least at the time of her act.

en.wikipedia.org

However, in 1929, the structure was condemned as structurally unsound and demolished.

en.wikipedia.org

The relief work program was unsound over the long term, and was meant as a stop-gap measure.

en.wikipedia.org