INDULGENCE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

indulgence [美 ɪnˈdəldʒəns, 英 ɪnˈdʌldʒ(ə)ns] 名词

1.1. indulgence C (extravagance, luxury):

an occasional cigar is my only indulgence

un puro de vez en cuando es el único lujo que me permito

1.2. indulgence U (partaking):

too much indulgence in anything is bad

es malo abusar de cualquier placer

2.1. indulgence U (satisfaction):

indulgence

complacencia f

2.2. indulgence U (tolerance):

indulgence

indulgencia f

she showed great indulgence toward her grandson

mimaba or consentía mucho a su nieto

she showed great indulgence toward her grandson

era muy complaciente con su nieto

3. indulgence C or U 宗教:

indulgence

indulgencia f

self-indulgence [美 ˈˌsɛlf ənˈdəldʒəns, 英] 名词 U or C

1. self-indulgence (self-gratification):

buying that car was an act of self-indulgence

comprarse ese coche fue permitirse un capricho or un exceso

her later work is marked by self-indulgence

su obra posterior se caracteriza por un exceso de florituras estilísticas

2. self-indulgence (self-pity):

self-indulgence

autocompasión f

plenary indulgence 宗教

indulgencia f plenaria

crave mercy/pardon/indulgence

implorar

西班牙语

英语

indulgencia plenaria

plenary indulgence

benevolencia

indulgence

indulgencia (tolerancia)

indulgence

indulgencia

indulgence

complacencia

indulgence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

indulgence [ɪnˈdʌldʒəns] 名词

1. indulgence:

indulgence (treat)

placer m

indulgence (satisfaction)

satisfacción f

indulgence in

abandono a

2. indulgence (tolerance):

indulgence

tolerancia f

3. indulgence 宗教:

indulgence

indulgencia f

self-indulgence 名词 无复数

self-indulgence

indulgencia f con uno mismo

西班牙语

英语

complacencia

indulgence

contemplación

indulgence

indulgencia

indulgence

indulgencia

indulgence

exceso

indulgence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

indulgence [ɪn·ˈdʌl·dʒəns] 名词

1. indulgence:

indulgence (treat)

placer m

indulgence (satisfaction)

satisfacción f

indulgence in

abandono a

2. indulgence (tolerance):

indulgence

tolerancia f

3. indulgence 宗教:

indulgence

indulgencia f

self-indulgence 名词

self-indulgence

indulgencia f con uno mismo

西班牙语

英语

complacencia

indulgence

contemplación

indulgence

indulgencia

indulgence

exceso

indulgence

单语范例（未经PONS编辑处理）

The building contains 100 offices, a great and small plenary halls and four committee halls.

en.wikipedia.org

The parliamentary groups are founded through the adoption of an internal statute that is presented in the plenary assembly.

en.wikipedia.org

A plenary indulgence may also be gained on some occasions, which are not everyday occurrences.

en.wikipedia.org

There were also a number of additional initiatives, such as plenary sessions, conferences, gatherings, and international expeditions.

en.wikipedia.org

During the nine-day conference, delegates attended eight plenary sessions and 43 technical sessions.

en.wikipedia.org