INDULGENT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

indulgent [美 ɪnˈdəldʒənt, 英 ɪnˈdʌldʒ(ə)nt] 形

indulgent person/attitude/smile:

indulgent

indulgente

to be indulgent toward or with sb

ser indulgente con alguien

you shouldn't be so indulgent with them

no deberías consentirlos tanto or ser tan indulgente con ellos

self-indulgent [美 ˈˌsɛlf ənˈdəldʒənt, 英 ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt] 形

1. self-indulgent (self-gratifying):

self-indulgent

demasiado indulgente consigo mismo

self-indulgent

que se permite excesos

2. self-indulgent (self-pitying):

self-indulgent

autocompasivo

西班牙语

英语

indulgente (tolerante)

indulgent

indulgente con alg.

indulgent with /lenient toward(s) sb

complaciente

indulgent

chiqueador (chiqueadora)

indulgent person

benevolente (benévola)

indulgent

una madre muy consentidora

a very indulgent mother

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

indulgent [ɪnˈdʌldʒənt] 形

1. indulgent (lenient):

indulgent

indulgente

2. indulgent (tolerant):

indulgent

tolerante

self-indulgent 形

self-indulgent

indulgente consigo mismo, -a

西班牙语

英语

benévolo (-a)

indulgent

complaciente para [o con] alguien

indulgent towards sb

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

indulgent [ɪn·ˈdʌl·dʒənt] 形

1. indulgent (lenient):

indulgent

indulgente

2. indulgent (tolerant):

indulgent

tolerante

self-indulgent 形

self-indulgent

indulgente consigo mismo, -a

西班牙语

英语

benévolo (-a)

indulgent

complaciente para [o con] alguien

indulgent towards sb

单语范例（未经PONS编辑处理）

Those merchants and manufacturers enjoy a sort of monopoly in the country which is so indulgent to them.

en.wikipedia.org

Their passion for life is continuously viewed as irresponsible, indulgent, over-sexualized and disorderly.

en.wikipedia.org

Now that the tamed indulgent is striped off social justice, welfare, even denied the tender love of concentration camps and slavery plantations of past centuries.

en.wikipedia.org

Indulgent parenting is a style of parenting in which parents are very involved with their children but place few demands or controls on them.

en.wikipedia.org

He continued to live an indulgent lifestyle while brigandage spread.

en.wikipedia.org