HEAT-RESISTANT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

heat-resistant [美 ˈhit rəˈˌzɪstənt, 英 ˈhiːtrəˌzɪst(ə)nt] 形

heat-resistant

resistente al calor

西班牙语

英语

calorífugo (calorífuga) 形

1. calorífugo (mal conductor):

calorífugo (calorífuga)

heat-resistant

2. calorífugo (incombustible):

calorífugo (calorífuga)

fireproof

resistente¹ 形

resistente material/metal

resistant

resistente material/metal

strong

resistente material/metal

tough

resistente tela

strong

resistente tela

tough

resistente tela

hard-wearing

resistente persona/animal/planta

tough

resistente persona/animal/planta

hardy

(resistente a algo) resistente a la humedad

damp-proof

resistente al calor

heat-resistant

resistente al frío

resistant to cold

las langostas se hicieron resistentes al pesticida

the locusts became resistant to the pesticide

refractario (refractaria) 形

1. refractario:

refractario (refractaria) materiales

heat-resistant

refractario (refractaria) materiales

fireproof

refractario (refractaria) materiales

refractory 技术用语

refractario (refractaria) fuente/molde

ovenproof

barro refractario

fireclay

barro refractario

refractory clay

ladrillos refractarios

firebricks

2. refractario infección:

refractario (refractaria)

refractory

3. refractario persona:

refractario a algo

opposed to sth

es refractario a las innovaciones

he's opposed to change

es refractario a las innovaciones

he resists change

dotado (dotada) 形

1. dotado persona:

dotado (dotada)

gifted

un músico dotado

a gifted musician

es una chica muy bien dotada 谑

she's very well-endowed 谑

un joven muy bien dotado 谑

a very well-endowed o well-hung young man 谑

(dotado de algo) dotado de gran habilidad artística

endowed o blessed with great artistic ability

una cocina dotada de todos los adelantos modernos

a kitchen equipped with all the latest appliances

un nuevo material dotado de gran resistencia al calor

a new, highly heat-resistant material

un nuevo material dotado de gran resistencia al calor

a new material which has excellent heat-resisting properties

2. dotado premio:

el primer premio está dotado con cien mil euros

the first prize is worth a hundred thousand euros

un torneo dotado con $60.000 en premios

a tournament worth $60, 000 in prize money

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

heat-resistant 形, heat-resisting 形

heat-resistant

resistente al calor

西班牙语

英语

refractario (-a) 形

1. refractario quím, 物理:

refractario (-a)

heat-resistant

2. refractario (rebelde):

refractario (-a)

recalcitrant

ser refractario a algo

to be opposed to sth

3. refractario (inmune):

refractario (-a)

immune

I. resistente 形

resistente

resistant

resistente al calor

heat-resistant

resistente a la intemperie

weatherproof

resistente a la lavadora

machine-washable

resistente a la luz

light-resistant

resistente a la rotura

shatterproof

II. resistente 名词 mf

resistente

resistance fighter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

heat-resistant 形, heat-resisting 形

heat-resistant

resistente al calor

西班牙语

英语

I. resistente [rre·sis·ˈten·te] 形

resistente

resistant

resistente al calor

heat-resistant

resistente a la intemperie

weatherproof

resistente a la lavadora

machine-washable

resistente a la luz

light-resistant

II. resistente [rre·sis·ˈten·te] 名词 mf

resistente

resistance fighter

单语范例（未经PONS编辑处理）

Because the toxins are very heat-resistant, consumers can not protect themselves by cooking these contaminated fish.

en.wikipedia.org

The subterranean space coupled with the thick heat-resistant construction material insulated the storage space year round.

en.wikipedia.org

Often used for stainless steels and heat-resistant alloys.

en.wikipedia.org

Foot soldiers on both sides wear armored suits made of "inceram", an incredibly heat-resistant material, to protect them from the planet's surface temperatures.

en.wikipedia.org

By 1977, the company was selling a heat-resistant duct tape for heating ducts.

en.wikipedia.org