GLOWING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

glowing [美 ˈɡloʊɪŋ, 英 ˈɡləʊɪŋ] 形

1. glowing (shining) attr:

glowing face/cheeks

encendido

the glowing embers

las brasas

2. glowing (expressing praise):

glowing account/report

elogioso

glowing account/report

lleno de alabanzas

in glowing terms

en términos elogiosos

in glowing terms

en términos encomiosos LatAm

he paid her a glowing tribute

le rindió un caluroso homenaje

I. glow [美 ɡloʊ, 英 ɡləʊ] 动词 不及物动词

1. glow (shine):

glow fire:

brillar

glow fire:

resplandecer

glow metal:

estar al rojo vivo

to glow with health

rebosar (de) or irradiar salud

2. glow (show pleasure):

to be glowing with happiness

estar radiante de felicidad

his son's success made him glow with pride

el éxito de su hijo lo llenaba de orgullo

II. glow [美 ɡloʊ, 英 ɡləʊ] 名词 无复数

1. glow (light):

glow

brillo m

glow

resplandor m

a pearly glow

un brillo perlado

2. glow (feeling):

he felt a warm glow of love/pride

sintió una oleada de cariño/orgullo

brandy gives you a warm glow

el brandy da una agradable sensación de bienestar

glow-in-the-dark [美 ˌɡloʊɪnðəˈdɑrk, 英 ˈɡləʊɪnðəˌdɑːk] 形

glow-in-the-dark

que brilla en la oscuridad

spectral glow/voice/figure

espectral

dully glow/shine

débilmente

dully glow/shine

pálidamente

西班牙语

英语

elogiosamente

in glowing terms

soflama

glow

lo describió en términos elogiosos

she described him in glowing terms o in highly favorable terms

reluciente

glowing

arrebol

crimson glow liter

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

glowing 形

glowing

ardiente

glowing report, praise

efusivo, -a

I. glow [gləʊ, 美 gloʊ] 名词

1. glow (light):

glow

luz f

2. glow (warmth and redness):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

sensación f grata

glow of happiness

sensación f de felicidad

glow of pride

sentimiento m de orgullo

glow of satisfaction

sensación f de satisfacción

II. glow [gləʊ, 美 gloʊ] 动词 不及物动词

1. glow (illuminate):

glow

brillar

2. glow (be red and hot):

glow

arder

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow-worm 名词

glow-worm

luciérnaga f

glow-worm

candelilla f CRi, Chile, Hond

glow-lamp 名词, glowlight 名词

glow-lamp

lámpara f incandescente

打开开放词典条目

glow plug 名词

glow plug 汽车

calentador m

glow plug 汽车

bujía de incandescencia f

西班牙语

英语

rebosante de salud

glowing with health

calentador m 汽车

glow plug

bujía de incandescencia 汽车

glow plug

brillo (reflejo de luz)

glow

candelilla

glow-worm

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

glowing 形

glowing embers

ardiente

glowing report, praise

efusivo, -a

I. glow [gloʊ] 名词

1. glow (light):

glow

luz f

2. glow (warmth and redness):

glow

ardor m

3. glow (good feeling):

glow

sensación f grata

glow of happiness/pride/satisfaction

oleada f de felicidad/orgullo/satisfacción

II. glow [gloʊ] 动词 不及物动词

1. glow (illuminate):

glow

brillar

2. glow (be red and hot):

glow

arder

3. glow (look radiant):

glow

estar radiante

glow-worm 名词

glow-worm

luciérnaga f

glow-worm

candelilla f CRi, Chile, Hond

in glowing terms

con gran admiración

西班牙语

英语

lumbre (brasa)

glow

candelilla

glow-worm

brillo (reflejo)

glow

gusano de luz

glow-worm

tener cara de Pascua(s) 俗

to be glowing with happiness

resplandecer de alegría

to glow with happiness

Present

I	glow
you	glow
he/she/it	glows
we	glow
you	glow
they	glow

Past

I	glowed
you	glowed
he/she/it	glowed
we	glowed
you	glowed
they	glowed

Present Perfect

I	have	glowed
you	have	glowed
he/she/it	has	glowed
we	have	glowed
you	have	glowed
they	have	glowed

Past Perfect

I	had	glowed
you	had	glowed
he/she/it	had	glowed
we	had	glowed
you	had	glowed
they	had	glowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Both used the newly developed method of flame spectroscopy, in which thallium produces a notable green spectral line.

en.wikipedia.org

Their spectral features are generated by transitions of component electrons between different energy levels, or by rotational or vibrational spectra.

en.wikipedia.org

The spectral density function of long-range dependence follows a power law near the origin.

en.wikipedia.org

The system spectral efficiency is the aggregate throughput in the network divided by the utilized radio bandwidth in hertz.

en.wikipedia.org

They have strong magnetic fields and strong silicon, strontium, or chromium spectral lines.

en.wikipedia.org