DOORWAY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

doorway [美 ˈdɔrweɪ, 英 ˈdɔːweɪ] 名词

1. doorway (of room, building):

doorway

entrada f

2. doorway (means of access) 书:

the doorway to fulfillment

la senda or el camino que lleva a la realización

I crept past the doorway

pasé sigilosamente por delante de la puerta

we made a dive for the nearest doorway

nos precipitamos hacia la salida más próxima

西班牙语

英语

casapuerta

doorway

la entrada estaba llena de inmundicias

the doorway was full of trash 美

la entrada estaba llena de inmundicias

the doorway was full of rubbish 英

portal (entrada)

doorway

los vi dándose achuchones en el portal

I saw them hugging each other in the doorway

se plantifican en la puerta y no dejan entrar ni salir a nadie

they plant themselves in the doorway and don't let anybody get past

el hueco de la puerta

the doorway

tropezamos en la puerta

we collided in the doorway

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

doorway [ˈdɔ:weɪ, 美 ˈdɔ:r-] 名词

doorway

entrada f

西班牙语

英语

portalón

large doorway

puerta (portal)

doorway

在《PONS词典》中的词汇

doorway 名词

doorway

entrada f

单语范例（未经PONS编辑处理）

A flight of steps at the eastern doorway serves as the main entrance of the temple.

en.wikipedia.org

On the south side are two doorways with chamfered surrounds.

en.wikipedia.org

The wood of the windows was replaced by steel, existing doorways were closed up, and new ones broken in.

en.wikipedia.org

The doorway was moved to its original position as a result.

en.wikipedia.org

The south porch dates from the 15th century, and has a plain doorway and two two-light windows in each side wall.

en.wikipedia.org