chock-a-block 在《牛津英西词典》中的词汇

词条chock-a-block在英语»西班牙语中的译文

chockablock [美 ˈtʃɑkəˌblɑk, 英 tʃɒkəˈblɒk] 形 俗 pred

chockablock

hasta los topes

chockablock

de bote en bote

to be chockablock (with sth/sb)

estar hasta los topes (de algo/alguien) 俗

the bar was chockablock

el bar estaba de bote en bote

the bar was chockablock

el bar estaba hasta los topes 俗

词条chock-a-block在西班牙语»英语中的译文

I.taponar 动词 trans

1. taponar agujero:

taponar

to block

2. taponar herida:

taponar

to plug

II.taponarse 动词 vpr

1. taponarse oídos/nariz (+ me/te/le etc):

taponarse

to get blocked

se me taponaron los oídos

my ears got blocked

tiene la nariz taponada

she has a blocked o blocked-up nose

2. taponarse cañería:

taponarse

to get blocked

3. taponarse RíoPl ciudad/zona:

taponarse

to block

el centro está taponado

the city center is completely blocked o jammed with cars

el centro está taponado

the city center is completely chock-a-block with cars 俗

chock-a-block 在《PONS词典》中的词汇

词条chock-a-block在英语»西班牙语中的译文

chock-a-block [ˌtʃɒkəˈblɒk, 美 ˌtʃɑ:kəˈblɑ:k] 形

chock-a-block with people

abarrotado de gente

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

No one should be satisfied simply because the company has issued a report, even one chock-a-block with narrative, charts and bar graphs.

business-ethics.com

The serpentine gorge roads become chock-a-block, more nerve-testing than ever and rooms of any kind are impossible to find.

www.telegraph.co.uk

And just chock-a-block full of sailors, hunkered down in their perspiration and condensation.

www.ourwindsor.ca

Last night's couch was chock-a-block with talent, and everyone came with some great stories.

www.joe.ie

In the 1990s, hockey equipment shops were chock-a-block with brands.

www.thestar.com

She predicts the big problem will be deteriorating tracts of chock-a-block suburban housing abandoned by people who can't afford them.

www.therecord.com

These six volumes are chock-a-block with many short, simple recipes that can be used as building blocks for other recipes.

www.thestar.com

So one isn't surprised when the program reveals itself as chock-a-block with venally scheming cardinals and other clergy.

thefederalist.com

The name chock-a-block was derived from the machine's ability to read data from blocks - which were just that, physical blocks painted different colours.

en.wikipedia.org

Cars of commuters, chock-a-block, moving slowly, relentlessly to the office.

www.vueweekly.com