英语
西班牙语
chockablock [美 ˈtʃɑkəˌblɑk, 英 tʃɒkəˈblɒk] 形 俗 pred
- chockablock
- hasta los topes
- chockablock
- de bote en bote
- to be chockablock (with sth/sb)
- estar hasta los topes (de algo/alguien) 俗
- the bar was chockablock
- el bar estaba de bote en bote
- the bar was chockablock
- el bar estaba hasta los topes 俗
西班牙语
英语
- el centro está taponado
- the city center is completely chock-a-block with cars 俗
chock-a-block [ˌtʃɒkəˈblɒk, 美 ˌtʃɑ:kəˈblɑ:k] 形
- chock-a-block with people
- abarrotado de gente
chock-a-block [ˌtʃak·ə·ˈblak] 形
- chock-a-block with people
- abarrotado de gente
单语范例（未经PONS编辑处理）
The serpentine gorge roads become chock-a-block, more nerve-testing than ever and rooms of any kind are impossible to find.
www.telegraph.co.uk So one isn't surprised when the program reveals itself as chock-a-block with venally scheming cardinals and other clergy.
thefederalist.com The galleries themselves, chock-a-block with photographs, come across more like a feat of collation than curation.
www.thehindu.com The name chock-a-block was derived from the machine's ability to read data from blocks - which were just that, physical blocks painted different colours.
en.wikipedia.org Sector 17, which used to chock-a-block with diners.
www.hindustantimes.com