CENSORS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. censor [美 ˈsɛnsər, 英 ˈsɛnsə] 名词

1. censor (official):

censor

censor m / censora f

2. censor 心理:

censor

censura f

II. censor [美 ˈsɛnsər, 英 ˈsɛnsə] 动词 trans

censor news/book/letter:

censor

censurar

the film was heavily censored

la película estaba muy cortada por la censura

it won't get past the censors

no va a pasar la censura

to get sth past the censor

conseguir que algo pase la censura

all films had to be submitted to the censor

todas las películas tenían que pasar por el censor

that scene will never pass the censor

esa escena de ninguna manera va a pasar la censura

西班牙语

英语

censurador (censuradora)

censor

la mutilación que sufrió la obra al pasar por la censura

the mutilation o bowdlerization which the work suffered at the hands of the censors

censor (censora) 电影, JOURN

censor

censurar libro/película/cartas

to censor

censurar escena/párrafo

to censor

un artículo cercenado por la censura

an article which had been cut by the censor

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. censor [ˈsensəʳ, 美 -sɚ] 名词

1. censor (official):

censor

censor(a) m (f)

2. censor 心理:

censor

censura f

II. censor [ˈsensəʳ, 美 -sɚ] 动词 trans

censor

censurar

西班牙语

英语

censor(a)

censor

someter a la censura

to censor

censura

censor's office

la censura no aprobaba muchas películas

the board of censors didn't pass many films

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. censor [ˈsen·sər] 名词

1. censor (official):

censor

censor(a) m (f)

2. censor 心理:

censor

censura f

II. censor [ˈsen·sər] 动词 trans

censor

censurar

西班牙语

英语

censor(a)

censor

someter a la censura

to censor

censura

censor's office

la censura no aprobaba muchas películas

the board of censors didn't pass many films

Present

I	censor
you	censor
he/she/it	censors
we	censor
you	censor
they	censor

Past

I	censored
you	censored
he/she/it	censored
we	censored
you	censored
they	censored

Present Perfect

I	have	censored
you	have	censored
he/she/it	has	censored
we	have	censored
you	have	censored
they	have	censored

Past Perfect

I	had	censored
you	had	censored
he/she/it	had	censored
we	had	censored
you	had	censored
they	had	censored

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, an application ultimately was not submitted in this time frame.

en.wikipedia.org

The developer did not submit plans for approval from the city, and height figures were never released.

en.wikipedia.org

News articles are submitted by regular readers as the web-site doesn't employ any staff writers.

en.wikipedia.org

He was knocked out and submitted five times.

en.wikipedia.org

Students submitting an individual project must be enrolled in and attending their last year of high school.

en.wikipedia.org