BUILD QUALITY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

build quality 名词 U

build quality

calidad f de diseño y manufacturación

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. quality <pl qualities> [美 ˈkwɑlədi, 英 ˈkwɒlɪti] 名词

1. quality U or C (degree of excellence):

quality

calidad f

of poor quality

de calidad inferior

of excellent quality

de primera calidad

the quality of life

la calidad de vida

good/poor quality products

productos de buena calidad/de calidad inferior

2.1. quality C (characteristic):

quality

cualidad f

leadership qualities

dotes fpl de mando or de liderazgo

2.2. quality U (nature):

quality

carácter m

2.3. quality U (of voice, sound):

quality

timbre m

3. quality <qualities, pl > (quality newspapers) 英 俗:

the qualities

la prensa seria

the qualities

los periódicos serios

II. quality [美 ˈkwɑlədi, 英 ˈkwɒlɪti] 形 attr

quality product/plastic

de calidad

quality newspaper

serio

the quality press

la prensa seria

I. build <pt & past part built> [美 bɪld, 英 bɪld] 动词 trans

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II. build <pt & past part built> [美 bɪld, 英 bɪld] 动词 不及物动词

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III. build [美 bɪld, 英 bɪld] 名词

1. build C (body proportions):

build

complexión f

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C 计算机 (version of a program):

build

generación f

build

compilación f

build

build m

3. build U (construction):

build

construcción f

在《PONS词典》中的词汇

I. quality [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] -ies 名词

1. quality 无复数 (degree of goodness):

quality

calidad f

quality of life

calidad de vida

2. quality (characteristic):

quality

cualidad f

artistic quality

cualidades f 复数 artísticas

II. quality [ˈkwɒləti, 美 ˈkwɑ:lət̬i] -ies 形

quality

de calidad

I. build [bɪld] built, built 动词 trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II. build [bɪld] built, built 动词 不及物动词

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] 名词

build

complexión f

在《PONS词典》中的词汇

I. quality <-ies> [ˈkwal·ɪ·t̬i] 名词

1. quality (degree of goodness):

quality

calidad f

quality of life

calidad de vida

2. quality (characteristic):

quality

cualidad f

artistic quality

cualidades f 复数 artísticas

II. quality [ˈkwal·ɪ·t̬i] 形

quality

de calidad

I. build <built, built> [bɪld] 动词 trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II. build <built, built> [bɪld] 动词 不及物动词

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] 名词

build

complexión f

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

单语范例（未经PONS编辑处理）

The former beingheld of superior quality to the latter.

en.wikipedia.org

Low quality rubber handled hammers are known to often separate from the hammer and cause injury to the user.

en.wikipedia.org

The quality, not the length of one's life, is important.

en.wikipedia.org

Up to that point coins were only compared to other coins considered as of good quality.

en.wikipedia.org

It has been a common quality control technique used in industry.

en.wikipedia.org