HERMOSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

hermoso (hermosa) 形

1. hermoso (bello):

hermoso (hermosa)

beautiful

hermoso (hermosa)

lovely

un hermoso poema

a beautiful poem

2. hermoso (grande, magnífico):

hermoso (hermosa)

splendid

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a generous piece of cake

le sirvieron una hermosa porción de pastel

they gave her a lovely big piece of cake 俗

un hermoso ejemplar de esta especie

a fine o splendid example of this species

¡qué manzanas tan hermosas!

what lovely apples!

3. hermoso (lozano, corpulento):

hermoso (hermosa)

big and healthy

hermoso (hermosa)

bonny 英

¡qué hermoso está este niño!

what a bonny o a big healthy child he is!

su novia es bien hermosota LatAm

his girlfriend is a great big healthy-looking girl 俗

su novia es bien hermosota LatAm

his girlfriend is a strapping o a big, bonny lass 英 俗

4. hermoso (noble):

hermoso (hermosa) acción/gesto

noble

cuando se jubiló le obsequiaron un hermoso grabado

when he retired they presented him with o gave him a beautiful engraving

英语

西班牙语

beauteous

hermoso

bonny

hermoso

luxuriant hair

hermoso y abundante

shapely figure

hermoso

beautiful scenery/poem/colors

hermoso

beautiful woman/child

hermoso

beautiful hands/hair/voice

hermoso

beautiful friendship

hermoso

a house in beautiful surroundings

una casa en el marco de un hermoso paisaje

beautifully appointed Victorian house

casa victoriana con hermoso terminado

nowhere else will you find such beautiful scenery

en ninguna otra parte encontrarás un paisaje tan hermoso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hermoso (-a) 形

1. hermoso:

hermoso (-a) (paisaje, mujer)

beautiful

hermoso (-a) (hombre)

handsome

2. hermoso (día):

hermoso (-a)

lovely

3. hermoso:

hermoso (-a) (niño)

pretty

hermoso (-a) (sanote)

robust

4. hermoso (persona):

hermoso (-a)

good

5. hermoso (gesto):

hermoso (-a)

nice

英语

西班牙语

bonny

hermoso, -a

beautiful

hermoso, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

hermoso (-a) [er·ˈmo·so, -a] 形

1. hermoso:

hermoso (-a) (paisaje, mujer)

beautiful

hermoso (-a) (hombre)

handsome

2. hermoso (día):

hermoso (-a)

lovely

3. hermoso:

hermoso (-a) (niño)

pretty

hermoso (-a) (sanote)

robust

4. hermoso (persona):

hermoso (-a)

good

5. hermoso (gesto):

hermoso (-a)

nice

英语

西班牙语

beautiful

hermoso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

No tiene sentido intentar justificar un sentimiento tan hermoso como el amor o buscarle razones.

www.unsimpleblog.com.ar

Y ella fue la primera cosa hermosa en la que alguna vez me he estancado.

www.diario360.com.ar

Y nada de esto es importante porque ambos generaron obras maestras indestructibles, inimitables, hermosas y (aunque no te guste) trascendentes.

ojosabiertos.otroscines.com

En fin, un hermoso dispositivo, elegante, super divertido e intuitivo, pero en mi caso, sigo prefiriendo una notebook.

alt-tab.com.ar

Habrá que ver, pero para mí le quedó un spoiler chiquito y hermoso.

visionauto.com.ar