JUSTICE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

justice [美 ˈdʒəstəs, 英 ˈdʒʌstɪs] 名词

1. justice U (fairness):

justice

justicia f

he said, with justice, that …

dijo, con justa razón, que …

there's no justice!

¡no es justo!

there's no justice!

¡es una injusticia!

to do sb/sth justice the portrait hardly does her justice

el retrato no le hace justicia or no la favorece

they haven't done the topic justice

el tema no está tratado como se merece

to do him justice, I must admit that …

para ser justos (con él), tengo que reconocer que …

he couldn't do justice to the meal

no pudo hacerle honor a la comida

she didn't do herself justice in the exam

no rindió a la altura de su capacidad en el examen

2. justice 法律:

justice

justicia f

court of justice

tribunal m de justicia

justice was done

se hizo justicia

in the end he was brought to justice

finalmente pagó sus culpas

3. justice C (judge):

justice

juez mf

justice

juez m / jueza f

justice

magistrado m / magistrada f

restorative justice [rɪˌstɔːrətɪv ˈdʒʌstəs, rɪˌstɔːrətɪv ˈdʒʌstɪs] 名词 U

restorative justice

justicia f restaurativa

restorative justice

justicia f restauradora

criminal justice 名词 U

criminal justice

justicia f penal

criminal justice system

sistema m de justicia penal

chief justice 名词 美

chief justice

presidente m del tribunal / presidenta f del tribunal

Chief justice (of the United States)

Presidente del Tribunal Supremo (de los Estados Unidos)

justice of the peace <pl justices of the peace> 名词

justice of the peace

juez mf de paz

justice of the peace

juez m de paz / jueza f de paz

European Court of Justice 名词

European Court of Justice

Tribunal m de Justicia Europeo

European Court of Justice

Corte f de Justicia Europea LatAm

International Court of Justice 名词

the International Court of Justice

la Corte or el Tribunal Internacional de Justicia

西班牙语

英语

justicia poética

poetic justice

justicial

justice

denegación de justicia

denial of justice

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

justice [ˈdʒʌstɪs] 名词

1. justice:

justice

justicia f

to bring sb to justice

llevar a alguien a los tribunales

2. justice 美 (judge):

justice

juez mf

chief justice 名词

chief justice

presidente(-a) m (f) del Tribunal Supremo

Court of Justice 名词

Court of Justice

Tribunal m de Justicia

European Court of Justice 名词

European Court of Justice

Tribunal m de Justicia Europeo

International Court of Justice 名词

International Court of Justice

Tribunal m Internacional de Justicia

perversion of justice

deformación f de la justicia

西班牙语

英语

justicia

justice

hacer justicia a alguien

to do sb justice

administrar justicia

to administer justice

prevaricación

perversion of the course of justice

administrar justicia

to dispense justice

prevaricar

to pervert the course of justice

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

justice [ˈdʒʌs·tɪs] 名词

1. justice:

justice

justicia f

to bring sb to justice

llevar a alguien a los tribunales

2. justice (judge):

justice

juez mf

chief justice 名词

chief justice

presidente (-a) m (f) del Tribunal Supremo

Justice of the Peace 名词

Justice of the Peace

juez mf de paz

a miscarriage of justice

un error judicial

perversion of justice

deformación f de la justicia

西班牙语

英语

justicia

justice

administrar justicia

to administer justice

hacer justicia a alguien

to do sb justice

justicia distributiva

retributive justice

administrar justicia

to dispense justice

prevaricación

perversion of the course of justice

desviación jurídica

miscarriage of justice

单语范例（未经PONS编辑处理）

The villagers force the two to consult with the Justice of the Peace, who is both deaf and myopic.

en.wikipedia.org

In 1799, he was named justice of the peace.

en.wikipedia.org

As a legally trained landowner and gentleman, he was active in local administration, first as a justice of the peace.

en.wikipedia.org

He also served as the county's sheriff and justice of the peace between 1699 and 1700.

en.wikipedia.org

Caron was named a justice of the peace.

en.wikipedia.org