It is typically used in connection with a public address system announcement of the style Jane Doe, please pick up the nearest white courtesy telephone.
Because her true identity has yet to be discovered, the generic name Jane Doe has been incorporated into her name, which has been done with countless other cases.