TRANSIT VEHICLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] 名词

1. transit no pl of people, goods:

transit

Transit m <-s, -e>

2. transit (crossing):

transit

Transit m <-s, -e>

3. transit 美 (public transport):

transit

öffentliches Verkehrswesen

mass transit

öffentlicher Nahverkehr

4. transit 天文:

transit of planet, moon etc.

Durchgang m <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl

II. tran·sit [ˈtræn(t)sɪt] 动词 trans

to transit a canal/ocean/territory

einen Kanal/Ozean/ein Gebiet durchqueren

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, 美 ˈvi:ə-] 名词

1. vehicle (transport):

vehicle

Fahrzeug nt <-s, -e>

all-terrain vehicle

Geländewagen m <-s, ->

farm vehicle

landwirtschaftliches Nutzfahrzeug

motor vehicle

Kraftfahrzeug nt <-(e)s, -e>

road vehicles

Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle 引 (means of expression):

a vehicle for sth

ein Vehikel nt 雅 [o. [Hilfs]mittel nt] für etw 第四格

the free newspapers are vehicles for advertising

die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung

the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star

der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

有关交通运输业的词语（PONS）

transit vehicle 美 ÖPV

transit vehicle

ÖPNV Fahrzeug

有关交通运输业的词语（PONS）

ÖPNV-Fahrzeug

transit vehicle 美

ÖPNV-Fahrzeug

transit vehicle 美

有关交通运输业的词语（PONS）

transit 美 ÖPV

transit

öffentlicher Personennahverkehr

transit

ÖPNV

Present

I	transit
you	transit
he/she/it	transits
we	transit
you	transit
they	transit

Past

I	transited
you	transited
he/she/it	transited
we	transited
you	transited
they	transited

Present Perfect

I	have	transited
you	have	transited
he/she/it	has	transited
we	have	transited
you	have	transited
they	have	transited

Past Perfect

I	had	transited
you	had	transited
he/she/it	had	transited
we	had	transited
you	had	transited
they	had	transited

单语范例（未经PONS编辑处理）

This phase indicates that a public transit vehicle may proceed through an intersection in any direction while all other traffic faces a red light.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

But given that the question of the sovereignty of the Vatican had not yet been resolved, a Diplomatic Corps registration plate ( CD 404 ) was affixed to this vehicle.

mv.vatican.va

Aber da die Sache der Souveränität des Vatikans noch nicht geklärt war, erhielt das Fahrzeug das Schild des Diplomatischen Korps ( CD 404 ).

mv.vatican.va

The aim is to ensure that private purchasers of electric cars have a more efficient and secure possibility to charge their vehicles.

www.giz.de

Ziel ist es, dass private Käufer von Elektroautos in China eine effizientere und sicherere Möglichkeit erhalten, Fahrzeuge zu laden.

www.giz.de

Critical weak spots such as sills, engine bay and car trunk, and edges of vehicles are protected continuously with the help of thermal zinc spraying.

hotho.de

Kritische Schwachstellen wie Schweller, Motor- und Kofferraum, Kantenbereiche des Fahrzeugs werden mittels thermischen Spritzverzinken dauerhaft geschützt.

hotho.de

Vehicles and technical equipment had to be hired, office space rented, and accommodation and food provided for the team.

www.giz.de

Hier mussten Fahrzeuge und technische Ausrüstung gemietet werden, zu besorgen waren zudem Büros, Unterkünfte und Verpflegung.

www.giz.de

They will advise you about the arrangements for the repair of your vehicle.

www.polizei.sachsen.de

Dies sollten Sie erledigen, bevor Sie die Schäden an Ihrem Fahrzeug beheben lassen.

www.polizei.sachsen.de