SLASH - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. slash [slæʃ] 动词 trans

1. slash (cut deeply):

to slash sb/sth

jdn/etw aufschlitzen 俗

to slash a painting/a seat/sb's tyres [or 美 tires]

ein Gemälde/einen Sitz/jds Reifen aufschlitzen

to slash one's wrists

sich 第三格 die Pulsadern aufschneiden

to slash sth to ribbons [or shreds]

etw zerfetzen 引

to slash one's way through sth

sich 第三格 seinen Weg durch etw 第四格 schlagen [o. bahnen]

2. slash 引 (reduce):

to slash a budget

ein Budget kürzen

to slash prices/spending

Preise/Ausgaben senken

to slash staff/the workforce

Personal abbauen/die Belegschaft verringern

to slash an article/a story

einen Artikel/eine Geschichte kürzen

II. slash [slæʃ] 动词 不及物动词 (with a knife)

to slash at sb/sth

auf jdn/etw losgehen

(with a bat) to slash at the ball

wild nach dem Ball schlagen

III. slash <pl -es> [slæʃ] 名词

1. slash:

slash (cut on person)

Schnittwunde f <-, -n>

slash (in object)

Schnitt m <-(e)s, -e>

2. slash (swinging blow):

slash

Hieb m <-(e)s, -e>

he took a wild slash at the ball

er schlug wild nach dem Ball

3. slash:

slash in prices, costs

Reduzierung f <-, -en>

slash in budget

Kürzung f <-, -en>

4. slash 时尚 (in clothing):

slash

Schlitz m <-es, -e>

5. slash (punctuation mark):

slash

Schrägstrich m <-(e)s, -e>

6. slash 英, 澳 俚 (act of urinating):

slash

Pinkeln nt 俗

to go for/have a slash

pinkeln gehen 俗

打开开放词典条目

slash 动词

slash (urinate) 英 俚

pissen 粗

ˈslash mark 名词

1. slash mark (cut):

slash mark

Schnittwunde f <-, -n>

2. slash mark (punctuation mark):

slash mark

Schrägstrich m <-(e)s, -e>

to reduce [or slash]spending on sth

die Ausgaben für etw 第四格 kürzen

to slash [or slit] one's wrists

sich 第三格 die Pulsadern aufschneiden

razor slash

Schnittverletzung f <-, -en> (durch Rasiermesser)

德语

英语

Brandrodung

slash-and-burn no 冠词

sich 第三格 die Pulsadern aufschneiden

to slash [or slit] one's wrists

jdn [mit etw 第三格] aufschlitzen

to slash [or sep cut up] sb [with sth]

jdm den Bauch aufschlitzen

to slash [or slit] [or cut] open sb's belly sep

etw [mit etw 第三格] aufschlitzen

to slash sth [with sth]

sich 第三格 die Adern aufschneiden

to slash one's wrists

有关地理学的词语（Klett）

slash-and-burn farming 名词

slash-and-burn farming

Brandrodungsfeldbau

有关生物学的词语（Klett）

slash burning, fire clearing 名词

slash burning

Brandrodung

Present

I	slash
you	slash
he/she/it	slashes
we	slash
you	slash
they	slash

Past

I	slashed
you	slashed
he/she/it	slashed
we	slashed
you	slashed
they	slashed

Present Perfect

I	have	slashed
you	have	slashed
he/she/it	has	slashed
we	have	slashed
you	have	slashed
they	have	slashed

Past Perfect

I	had	slashed
you	had	slashed
he/she/it	had	slashed
we	had	slashed
you	had	slashed
they	had	slashed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The rules have even been blamed for a fall-off in retail sales, suggesting people are saving for house deposits instead of spending money.

www.independent.ie

Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.

en.wikipedia.org

Slower spending would help moderate domestic demand, alleviate real appreciation pressures, and support disinflation.

en.mercopress.com

The overall debt is of course connected to ongoing federal government spending vs. actual ongoing tax receipts.

en.wikipedia.org

Her spending habits may have caused her to fall upon hard times.

en.wikipedia.org