SLACKEN - 从英语翻译成德语

英语

德语

I. slack·en [ˈslækən] 动词 trans

1. slacken (make less tight):

to slacken the reins/a rope

die Zügel/ein Seil locker lassen

to slacken one's grip [or hold]

seinen Griff lockern

to slacken sail 航海

die Segel einholen

2. slacken (reduce):

to slacken one's pace

seinen Schritt verlangsamen

to slacken speed

die Geschwindigkeit drosseln

to slacken vigilance

unaufmerksam werden

we must not slacken our efforts

wir dürfen in unseren Bemühungen nicht nachlassen

II. slack·en [ˈslækən] 动词 不及物动词

1. slacken (become less tight):

slacken

sich 第四格 lockern

her grip on the reins slackened

sie lockerte die Zügel

2. slacken (diminish):

slacken

langsamer werden

slacken demand, intensity

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

slacken demand, intensity

abflauen

the car's speed slackened

das Auto wurde langsamer

their enthusiasm had not slackened

ihre Begeisterung war ungebrochen

I. slacken off 动词 不及物动词

1. slacken off (at work):

slacken off person

es langsamer angehen lassen

everyone slackens off a bit towards the end of the week

gegen Ende der Woche lässt es jeder etwas langsamer angehen

2. slacken off (move slower):

slacken off person

langsamer gehen

slacken off car

langsamer fahren

slacken off speed, pace

langsamer werden

slacken off demand, intensity

nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>

II. slacken off 动词 trans

to slacken off ⇆ sth

etw reduzieren

to slacken off ⇆ sth speed

etw drosseln

slacken up 动词 不及物动词

slacken up (in effort)

es langsamer angehen lassen

slacken up (in speed) person

langsamer gehen

slacken up car

langsamer fahren

德语

英语

die Geschwindigkeit verringern

to slacken off

sich 第四格 verlangsamen

to slacken off [sep one's pace]

die Zügel lockern

to slacken the reins

Present

I	slacken
you	slacken
he/she/it	slackens
we	slacken
you	slacken
they	slacken

Past

I	slackened
you	slackened
he/she/it	slackened
we	slackened
you	slackened
they	slackened

Present Perfect

I	have	slackened
you	have	slackened
he/she/it	has	slackened
we	have	slackened
you	have	slackened
they	have	slackened

Past Perfect

I	had	slackened
you	had	slackened
he/she/it	had	slackened
we	had	slackened
you	had	slackened
they	had	slackened

单语范例（未经PONS编辑处理）

When the power of the pen looks like slackening, he uses the hands that push the pen, so to say.

en.wikipedia.org

At the same time the wind slackened considerably.

en.wikipedia.org

Once he slackens his speed, down he begins to fall.

en.wikipedia.org

For normal, full circle, ringing the ropes are slackened to allow the hammers to drop away from the moving bells.

en.wikipedia.org

Since then, attendance has slackened, although since 2005 the festival has experimented with ways to control the sale and consumption of beer.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

There, we had to fight an extreme battle and could never allow ourselves to slacken off.

www.joest-racing.de

Da mussten wir extrem kämpfen und durften nie nachlassen.

www.joest-racing.de