PRE-TAX - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

pre-tax [ˌpri:ˈtæks] 形不变的

pre-tax: unversteuert nach 名词

pre-tax: vor Abzug der Steuern

pre-tax: vor [der] Versteuerung

pre-tax: Brutto-

pre-tax amount: Vorsteuerbetrag m

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug m <-(e)s, -züge>

pre-tax earnings: Bruttoeinnahmen pl

pre-tax income: Bruttoeinkommen nt <-s, ->

pre-tax loss: Verlust m vor Abzug der Steuern m

pre-tax loss: Bruttoverlust m

pre-tax profit [or margin]: Vorsteuerergebnis nt

pre-tax profit [or margin]: Gewinn m vor Abzug der Steuern m

pre-tax profit [or margin]: Bruttogewinn m <-(e)s, -e>

pre-tax yield: Rendite f vor Steuern

pre-tax profit: Gewinn m vor Steuern

pre-tax losses: Verlust m vor Steuern

pre-tax profit: Gewinn m vor Abzug von Steuern

pre-tax gain: Vorsteuergewinn m <-(e)s, -e>

德语

英语

Vorsteuerergebnis: pre-tax profit

Vorsteuergewinn: pretax profit

Vorsteuerbetrag: pre-tax amount

Einkommen vor Abzug der Steuern: pre-tax income

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

pre-tax 名词 FISK

pre-tax: Vorsteuer f

pre-tax amount 名词 FISK

pre-tax amount: Vor-Steuer-Betrag m

pre-tax profit 名词会计

pre-tax profit: Vorsteuerergebnis nt

pre-tax deduction 名词 FISK

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug m

pre-tax match 名词会计

pre-tax match: Abgleich vor Steuern m

pre-tax net income 名词会计

pre-tax net income: Jahresüberschuss vor Steuern m

德语

英语

Abgleich vor Steuer: pre-tax match

vor Steuern: pre-tax

Jahresüberschuss vor Steuern: pre-tax net income

Vorsteuer: pre-tax

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

pre-tax gain: Vorsteuergewinn m <-(e)s, -e>

pre-tax amount: Vorsteuerbetrag m

pre-tax deduction: Vorsteuerabzug m <-(e)s, -züge>

pre-tax income: Bruttoeinkommen nt <-s, ->

pre-tax loss: Verlust m vor Abzug der Steuern m

pre-tax loss: Bruttoverlust m

pre-tax profit [or margin]: Vorsteuerergebnis nt

pre-tax profit [or margin]: Gewinn m vor Abzug der Steuern m

pre-tax profit [or margin]: Bruttogewinn m <-(e)s, -e>

pre-tax losses: Verlust m vor Steuern

单语范例（未经PONS编辑处理）

Amounts in excess of income tax are usually nonrefundable.

en.wikipedia.org

Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.

www.europarl.europa.eu

These witches have also been humorously referred to be spinsters who will end up there in order to escape from the old maid tax.

en.wikipedia.org

As a compromise the state agreed to pay the county a declining percentage of the lost tax revenue for 10 years.

en.wikipedia.org

The ratio of tax obligation shrinks as wealth grows because the wealthy spend proportionally less of their income on consumables.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

Not included are the costs relating to the overall production such as setting costs, author fees, licence costs, overheads and VAT paid by company owners entitled to make pre-tax deductions.

[...]

www.dnb.de

[...]

Nicht dazu gehören die auf der Gesamtauflage ruhenden Kosten wie Satzkosten, Autorenhonorare, Lizenzkosten und Gemeinkosten sowie die Mehrwertsteuer bei Unternehmerinnen und Unternehmern, die zum Vorsteuerabzug berechtigt sind.

[...]

www.dnb.de

[...]

In the 2011/2012 financial year, the Group generated a pre-tax profit of EUR 5.0 m (previous year:

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

Der Konzern erwirtschaftete im Geschäftsjahr 2011/2012 ein Vorsteuerergebnis in Höhe von 5,0 Mio. EUR (Vorjahr:

[...]

www.analytik-jena.de

[...]

When the programme was announced in February, we explained that our growth strat- egy would initially necessitate higher expenses and that the results for 2005 would therefore be lower than those in 2004, but that our pre-tax profit would be more than dou- ble that figure by 2009.

[...]

esgb.comdirect.de

[...]

Bei der Ankündigung im Februar hatten wir erläutert, dass unser Wachstumskurs zunächst höhere Aufwendungen erfordert, das Ergebnis im Jahr 2005 daher niedriger ausfällt als 2004, dafür unser Vorsteuerergebnis bis 2009 allerdings auf das Doppelte steigt.

[...]

esgb.comdirect.de

[...]

The comdirect group closed the first quarter of 2013 with pre-tax profit of EUR 22.9m (previous year:

[...]

www.comdirect.de

[...]

Die comdirect Gruppe hat das erste Quartal 2013 mit einem Vorsteuerergebnis in Höhe von 22,9 Millionen Euro abgeschlossen (Vorjahr:

[...]

www.comdirect.de

[...]

The comdirect group closed financial year 2012 with pre-tax profit of EUR 92.3m (previous year: