MOLDING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

mold·ing 名词 美

molding → moulding

mould·ing, 美 mold·ing [ˈməʊldɪŋ, 美 ˈmoʊld-] 名词

moulding 建筑

Fries m <-es, -e>

moulding (stucco)

Stuck m <-(e)s> kein pl

moulding (stucco)

Stuckarbeit f

moulding 艺

[Zier]leiste f

mould·ing, 美 mold·ing [ˈməʊldɪŋ, 美 ˈmoʊld-] 名词

moulding 建筑

Fries m <-es, -e>

moulding (stucco)

Stuck m <-(e)s> kein pl

moulding (stucco)

Stuckarbeit f

moulding 艺

[Zier]leiste f

in·ˈjec·tion mould·ing, 美 in·ˈjec·tion mold·ing 名词 no pl

injection moulding

Spritzguss m <-es>

mold 名词 动词 不及物动词 美

mold → mould

I. mould², 美 mold [məʊld, 美 moʊld] (form) 名词

1. mould (shape):

mould

Form f <-, -en>

jelly mould

Puddingform f <-, -en>

2. mould 引:

mould

Typ m <-s, -en>

to be out of the same mould

sich 第三格 gleichen wie ein Ei dem anderen

to be cast in the same/a different mould

aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein

he's cast in a very different mould from his brother

er ist ganz anders als sein Bruder

to break the mould [of sth]

neue Wege in etw 第三格 gehen

to fit [into] the mould of sth

in das Bild [von etw 第三格] passen

to fit [into] the mould of sth

der Vorstellung [von etw 第三格] entsprechen

II. mould², 美 mold [məʊld, 美 moʊld] (form) 动词 trans

to mould sth out of [or from][or in] sth

etw aus etw 第三格 formen

引 to mould sb into sth

jdn zu etw 第三格 machen

mould¹, 美 mold [məʊld, 美 moʊld] 名词 (fungus)

mould

Schimmelpilz m <-es, -e>

mould no pl

Schimmel m <-s>

mould¹, 美 mold [məʊld, 美 moʊld] 名词 (fungus)

mould

Schimmelpilz m <-es, -e>

mould no pl

Schimmel m <-s>

I. mould², 美 mold [məʊld, 美 moʊld] (form) 名词

1. mould (shape):

mould

Form f <-, -en>

jelly mould

Puddingform f <-, -en>

2. mould 引:

mould

Typ m <-s, -en>

to be out of the same mould

sich 第三格 gleichen wie ein Ei dem anderen

to be cast in the same/a different mould

aus dem gleichen/einem anderen Holz geschnitzt sein

he's cast in a very different mould from his brother

er ist ganz anders als sein Bruder

to break the mould [of sth]

neue Wege in etw 第三格 gehen

to fit [into] the mould of sth

in das Bild [von etw 第三格] passen

to fit [into] the mould of sth

der Vorstellung [von etw 第三格] entsprechen

II. mould², 美 mold [məʊld, 美 moʊld] (form) 动词 trans

to mould sth out of [or from][or in] sth

etw aus etw 第三格 formen

引 to mould sb into sth

jdn zu etw 第三格 machen

ˈslime mould, 美 ˈslime mold 名词

slime mould

Schleimpilz m <-es, -e>

ˈleaf mould, 美 ˈleaf mold 名词

1. leaf mould (compost):

leaf mould

[Laub]kompost m

2. leaf mould (disease):

leaf mould

Schimmelpilzbelag m (auf dem Blattwerk)

德语

英语

Fegeleiste

molding

Abdeckleiste

cover molding

有关生物学的词语（Klett）

mold [məʊld] 名词

mold

Schimmelpilz

单语范例（未经PONS编辑处理）

All the floors, moldings, doors and windows have been refinished to the original wood finishes.

en.wikipedia.org

This type of coating is most prevalent in today's rotational molding industry.

en.wikipedia.org

It has symmetry, shuttered colonial windows on both sides of a central door, and extensive use of wooden moldings and brass hardware throughout the house.

en.wikipedia.org

The temple stands on a base ("adhisthana") that comprises five moldings.

en.wikipedia.org

In 2008 the plant significantly expanded its molding capabilities.

en.wikipedia.org