英语 » 德语

词条„minority participation“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The transaction volume in total amounts to EUR 310 million.

With the disposal of its minority participations Axel Springer AG focuses more consistently on investments in its own newspapers, the multi-media development of its brands and on acquisitions of new online growth businesses.

The consummation of the transaction is subject to approval by anti-trust authorities.

www.axelspringer.de

Das Gesamtvolumen der Transaktionen beträgt insofern EUR 310 Mio.

Mit dem Verkauf der Minderheitsbeteiligungen konzentriert sich die Axel Springer AG noch konsequenter auf Investitionen in ihre eigenen Zeitungen, den multimedialen Ausbau ihrer Marken und Akquisitionen neuer Online-Wachstumsgeschäfte.

Die Durchführung der Transaktionen steht noch unter dem Vorbehalt der Freigabe durch die zuständigen Kartellbehörden.

www.axelspringer.de

s most important trading partner is the United States.

In a few key sectors ( airlines, media ), only minority participation by foreign investors is allowed.

The very close economic relationship with the USA represents both an opportunity and a threat for Canada s economic development.

www.g-8.de

Wichtigster Handelspartner Kanadas sind die Vereinigten Staaten.

Investitionen in wenigen Schlüsselbereichen ( Luftfahrt, Medien ), lassen lediglich ausländische Minderheitsbeteiligungen zu.

Die enge wirtschaftliche Verflechtung mit den USA ist Chance und Risiko für die wirtschaftliche Entwicklung Kanadas zugleich.

www.g-8.de

03-05-2011

Julius Baer has acquired strategic minority participation in leading independent Brazilian wealth manager GPS

26-04-2011

www.juliusbaer.ch

03.05.2011

Julius Bär erwirbt strategische Minderheitsbeteiligung am führenden unabhängigen brasilianischen Vermögensverwalter GPS

26.04.2011

www.juliusbaer.ch

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文