您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Fed
Nachrichtenformat

在《PONS词典》中的词汇

ˈmes·sage for·mat 名词 计算机

message format
Nachrichtenformat nt
在《PONS词典》中的词汇

I. for·mat [ˈfɔ:mæt, 美 ˈfɔ:r-] 名词

1. format (of production):

format
Format nt <-(e)s, -e>
two-colour format
Zweifarbendruck m

2. format (of organization):

format
Ablauf m <-(e)s, -läu·fe>

3. format 计算机:

format
Format nt <-(e)s, -e>

II. for·mat <-tt-> [ˈfɔ:mæt, 美 ˈfɔ:r-] 动词 trans 计算机

to format a disk/a text
eine Diskette/einen Text formatieren

I. mes·sage [ˈmesɪʤ] 名词

1. message (communication):

message
Nachricht f <-, -en>
message
Botschaft f <-, -en>
are there any messages for me?
hat jemand eine Nachricht für mich hinterlassen?
to deliver a message [to sb]
[jdm] eine Nachricht überbringen
to deliver a message [to sb] (tell)
[jdm] etw ausrichten
to get/leave a message
eine Nachricht erhalten/hinterlassen
message received and understood
verstanden
to send sb a message [or a message to sb]
jdm eine Nachricht schicken
James sent a message to meet him at the hotel
James ließ uns ausrichten, dass wir ihn im Hotel treffen sollten
to send sb a message that ... 引
jdm signalisieren [o. zu verstehen geben] , dass ...
to stay on message 政治, 商贸
beim Thema bleiben

2. message (theme):

message
Botschaft f <-, -en>
message
Message f <-, -s> 俗
to get one's message across
seine Message rüberbringen 俗

3. message 苏格兰, Irish (errand):

message
Botengang m <-gänge>

短语，惯用语:

to get the message 俗
verstehen <versteht, verstand, verstanden> 俗
to get the message 俗
kapieren

II. mes·sage [ˈmesɪʤ] 动词 trans 网络

to message sb
jdm eine [Text-]nachricht schicken
to message sb
jdm eine SMS schicken
Present
Iformat
youformat
he/she/itformats
weformat
youformat
theyformat
Past
Iformatted
youformatted
he/she/itformatted
weformatted
youformatted
theyformatted
Present Perfect
Ihaveformatted
youhaveformatted
he/she/ithasformatted
wehaveformatted
youhaveformatted
theyhaveformatted
Past Perfect
Ihadformatted
youhadformatted
he/she/ithadformatted
wehadformatted
youhadformatted
theyhadformatted
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Participants can attend a writing workshop, send a message via the pneumatic post, or play the role of television presenter.
en.wikipedia.org
He received mixed messages on the subject from his parents.
en.wikipedia.org
For example, whole groups of people can be sent e-mails, voice or text messages, according to the nature of the problem.
en.wikipedia.org
It also permits users, after reading, to reply to emails received with simple text-only messages.
en.wikipedia.org
The texts are sent in by people who wake in the morning to find regrettable messages sent to or from their mobile phones.
en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
CAN 2.0 Part A describing the CAN message format as it is defined in CAN Specification 1.2
www.port.de
[...]
CAN 2.0 Part A beschreibt das CAN Nachrichtenformat wie es in der CAN Spezifikation 1.2 definiert ist.
www.port.de
[...]
Now the mappings, described before, come into action, translating automated the data provided according to communication partner or message format.
[...]
www.huengsberg.com
[...]
Hierzu kommen die oben beschriebenen Mappings zum Einsatz, die je nach Kommunikationspartner oder Nachrichtenformat die zur Verfügung gestellten Daten automatisiert übersetzen.
[...]
www.huengsberg.com
[...]
RSS (" Really Simple Syndication ") is an electronic message format enabling the user to subscribe to the content — or parts of it — of a website via so-called RSS feeds or to integrate this content into other websites.
www.uni-due.de
[...]
RSS (" Really Simple Syndication ") ist ein elektronisches Nachrichtenformat, das dem Nutzer ermöglicht, die Inhalte einer Website - oder Teile davon - als sogenannte RSS-Feeds zu abonnieren oder in andere Websites zu integrieren.
www.uni-due.de
[...]
Optimization of message formats when sending text messages
[...]
www.artec.de
[...]
Optimierung des Nachrichtenformats bei SMS Versendung
[...]
www.artec.de
[...]
The message format should be set to Text only ( see highlighted area ).
[...]
www.gpg4win.de
[...]
Das Nachrichtenformat sollte auf Nur-Text eingestellt sein ( siehe markierter Bereich ).
[...]
www.gpg4win.de

浏览词典