EINPARKEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

heark·en [ˈhɑ:kən, 美 ˈhɑ:r-] 动词 不及物动词 古代 liter

hearken

lauschen

hearken

horchen

to hearken to sth

etw 第三格 lauschen

I. dark·en [ˈdɑ:kən, 美 ˈdɑ:r-] 动词 不及物动词

1. darken (lose light):

darken sky

dunkel werden

darken sky

sich verdunkeln [o. verfinstern]

2. darken (look angry):

darken mood

sich verdüstern [o. verfinstern]

his face darkened in anger

sein Gesicht verfinsterte sich vor Wut

II. dark·en [ˈdɑ:kən, 美 ˈdɑ:r-] 动词 trans

1. darken (shade):

to darken sth

etw verdunkeln

to darken a room

einen Raum abdunkeln

2. darken (spoil):

nuclear weapons darken our planet

Atomwaffen bedrohen das Leben auf der Erde

短语，惯用语:

never to darken these/sb's doors again! liter

sich 第四格 nie wieder blicken lassen 俗

never darken these doors again!

lass dich hier bloß nicht wieder blicken! 俗

dark·ened [ˈdɑ:kənd, 美 ˈdɑ:r-] 形 attr, 不变的

darkened

verdunkelt

darkened room

abgedunkelt

nosy ˈpar·ker 名词 esp 英 俗

nosy parker

neugierige Person

parked [pɑ:kt, 美 pɑ:rkt] 形 不变的

parked

geparkt

I'm parked just at the end of the road

ich habe am Ende der Straße geparkt

有关交通运输业的词语（PONS）

parked vehicles FLÄCHNUTZ

parked vehicles

ruhender Verkehr

Present

I	hearken
you	hearken
he/she/it	hearkens
we	hearken
you	hearken
they	hearken

Past

I	hearkened
you	hearkened
he/she/it	hearkened
we	hearkened
you	hearkened
they	hearkened

Present Perfect

I	have	hearkened
you	have	hearkened
he/she/it	has	hearkened
we	have	hearkened
you	have	hearkened
they	have	hearkened

Past Perfect

I	had	hearkened
you	had	hearkened
he/she/it	had	hearkened
we	had	hearkened
you	had	hearkened
they	had	hearkened

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nouns for people who are associated with intrusive behavior include gatecrasher, interloper, peeping tom, persona non grata, encroacher, backseat driver, kibitzer, meddler, nosy parker, marplot.

en.wikipedia.org

Being the nosy parkers that we are, we're hoping for the complete opposite.

www.sugarscape.com

Nosy parkers will have a field day.

www.stuff.co.nz

The equivalent of a drop of water distributed over 500,000 lamps will significantly increase darkening.

en.wikipedia.org

When the preview segments ended, the tuning would be silenced and the stage darkened for several seconds.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

In 2007, Haußmann finished his fourth film as a director, " Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken können " a comedy about new and old stereotypes in the battle of the sexes.

www.filmportal.de

Mit der Komödie " Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken können " über alte und neue Geschlechterklischees legt Haußmann 2007 seine vierte Kinoregie vor.

www.filmportal.de

In the same year he played the gay first-aid attendant Krischl in Leander Haußmann s " Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken ", followed by the title role in Haußmann s next film:

www.filmportal.de

Im gleichen Jahr war er in einer weiteren, leicht frivolen Rolle zu sehen, nämlich als schwuler Sanitäter Krischl in Leander Haußmanns " Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken ".

www.filmportal.de