互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

This resulted in an annual net income in the Group of EUR -288 million ( previous year : net income of EUR 291 million ).

In light of the positive operational earnings performance in the core business and in order to return liquidity to the shareholders, the Management Board will propose increasing the dividend from EUR 3.50 to a new record level of EUR 4.00 per share.

Berlin, March 3, 2008 Axel Springer AG Axel-Springer-Str. 65 D-10888 Berlin ISIN:

www.axelspringer.de

Daraus resultiert ein Jahresfehlbetrag im Konzern von EUR 288 Mio., nachdem im Vorjahr ein Jahresüberschuss von EUR 291 Mio. erzielt worden war.

Angesichts der positiven operativen Ertragsentwicklung im Kerngeschäft und zur Rückführung von Liquidität an die Aktionäre wird der Vorstand vorschlagen, die Dividende von EUR 3,50 auf ein neues Rekordniveau von EUR 4,00 je Aktie zu erhöhen.

Berlin, den 3. März 2008 Axel Springer AG Axel-Springer-Str. 65 D-10888 Berlin ISIN:

www.axelspringer.de

The sum of 3.97 million EUR is to be carried forward.

With its dividend payout, IBS AG is underlining its positive earnings performance during 2011 and the Company s comfortable capital and liquidity position.

www.ibs-ag.de

3,97 Millionen Euro werden auf neue Rechnung vorgetragen.

Mit dieser Dividendenzahlung unterstreicht die IBS AG die positive Ertragsentwicklung im Geschäftsjahr 2011 sowie die komfortable Kapital- und Liquiditätsausstattung der Gesellschaft.

www.ibs-ag.de

Bullet

Positive performance at existing portfolio companies Bergisch Gladbach, 31 August 2005 – The sales and earnings performance of INDUS Holding AG (ISIN DE0006200108) was on target both at the holding company (AG) and at the Group level.

At Euro 170.4 million, second-quarter sales at the Group were only slightly down on the previous year’s figure of Euro 178.3 million.

www.indus.de

Bullet

Positive Entwicklung der bestehenden Beteiligungsunternehmen Bergisch Gladbach, 31. August 2005 – Die Umsatz- und Ertragsentwicklung der INDUS Holding AG (ISIN DE0006200108) verlief sowohl in der AG wie auch im Konzern planmäßig.

Im Konzern lag der Umsatz im zweiten Quartal mit 170,4 Mio. Euro nur leicht unter dem Vorjahreswert von 178,3 Mio. Euro.

www.indus.de

Further momentum was provided by growth in the construction machine and industrial truck segments.

Automotive business marked by changes of model The sales and earnings performance of the Automotive division was affected by the phasing out and launch of numerous products, such as those for the BMW X5.

www.grammer.com

Zuwächse bei Baumaschinen und Flurförderfahrzeugen sorgten für weitere Impulse.

Modellwechsel prägten Automotivegeschäft Zahlreiche Produktaus- und Neuanläufe, wie etwa für den BMW X5, beeinflussten die Umsatz- und Ertragsentwicklung des Automotivebereichs.

www.grammer.com

The train business contributed in particular to this sharp increase of 32.5 %, with Grammer profiting from both additional orders as well as projects that had been postponed by customers in 2005.

The encouraging business trend was also reflected in earnings performance.

In addition, the measures introduced in the fall of 2005 to improve earnings already showed an impact in the first quarter of the current fiscal year.

www.grammer.com

Hier profitierte Grammer sowohl von zusätzlich akquirierten Aufträgen als auch durch die Umsetzung von Projekten, die 2005 kundenseitig verschoben wurden.

Der erfreuliche Geschäftsverlauf spiegelt sich auch in der Gewinnentwicklung.

Darüber hinaus zeigte das im Herbst 2005 eingeleitete Maßnahmenpaket zur Ertragsverbesserung bereits im ersten Quartal des laufenden Geschäftsjahrs Wirkung.

www.grammer.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"earnings performance"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文