DIVISION - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

di·vi·sion [dɪˈvɪʒən] 名词

1. division no pl (sharing):

division

Verteilung f <-, -en>

division of the tasks

Aufgabenverteilung f <-, -en>

2. division no pl (break-up):

division

Teilung f <-, -en>

3. division (section):

division

Teil m <-(e)s, -e>

the main divisions of sth

die Hauptbestandteile einer S. 第二格

4. division (disagreement):

division

Meinungsverschiedenheit f <-, -en>

to have a division of opinion

anderer Meinung sein

division within a party

Gespaltenheit f innerhalb einer Partei

5. division (difference):

division

Kluft f <-, Klụ̈f·te>

the division between the rich and the poor

die Kluft zwischen Reich und Arm

6. division (border):

division

Grenze f <-, -n>

division

Trennlinie f <-, -n>

7. division no pl 数学:

division

Division f <-, -en>

division

Dividieren nt

division

Teilen nt

to do division

dividieren

8. division 军事 (unit):

division

Division f <-, -en>

an infantry division

eine Infanteriedivision

9. division (department):

division

Abteilung f <-, -en>

division

Sparte f <-, -n>

division

Referat nt <-(e)s, -e>

10. division (league):

division

Liga f <-, Li̱·gen>

first/second/third division

erste/zweite/dritte Liga

to be in the first division

erstklassig sein

11. division 英 政治:

division

Abstimmung f durch Hammelsprung

12. division 法律 (main section):

division

[Gerichts]abteilung f

division

Kammer f <-, -n>

division

Senat m <-(e)s, -e>

13. division (company):

division

Tochtergesellschaft f <-, -en>

di·ˈvi·sion lob·by 名词 英

division lobby

Abstimmungsraum im britischen Parlament

long di·ˈvi·sion 名词 no pl

long division

schriftliche Division (wobei alle Zwischenergebnisse notiert werden)

di·ˈvi·sion sign 名词

division sign

Teilungszeichen nt

ˈcell di·vi·sion 名词

cell division

Zellteilung f <-, -en>

busi·ness di·ˈvi·sion 名词

business division

Geschäftsfeld nt <-(e)s, -er>

di·ˈvi·sion chief 名词

division chief

Referatsleiter(in) m (f)

ˈword di·vi·sion 名词 no pl

word division

[Silben]trennung f

en·ˈforce·ment di·vi·sion 名词

enforcement division

Vollzugsabteilung f

打开开放词典条目

long division 名词

polynomial long division 数学

Polynomdivision f

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

division 名词 FIRMSTRUKT

division

Division f

division

Sparte f

division

Referat nt

trading division 名词 RESSORTS

trading division

Handelsressort nt

division management 名词 PERSW

division management

Unternehmensbereichsleitung f

division part 名词 RESSORTS

division part

Teilgeschäftsbereich m

business division 名词 FIRMSTRUKT

business division

Geschäftsfeld nt

risk division 名词 INV-FIN

risk division

Risikoteilung f

corporate division 名词 RESSORTS

corporate division

Unternehmensbereich m

group division 名词 RESSORTS

group division

Unternehmensbereich m

enforcement division 名词 RESSORTS

enforcement division

Vollzugsabteilung f

product division 名词 MKTG

product division

Produktfeld nt

有关地理学的词语（Klett）

operational division [ˌɒprˈeɪʃnldɪˈvɪʒn] 名词

operational division

Geschäftsbereich

new international division of labour (NIDL) 名词

new international division of labour (NIDL)

Neue internationale Verteilung der Arbeit

有关生物学的词语（Klett）

mitotic division [maɪˈtɒtɪkdɪˌvɪʒn] 名词

mitotic division

mitotische Teilung

mitotic division

Kernteilung

reductional division 名词

reductional division

Reduktionsteilung

first division 名词

first division

erste Teilung

cytokinesis [ˌsaɪtəkaɪˈniːsɪs], cell division 名词

cytokinesis

Cytokinese

cytokinesis

Zellteilung

cell division control gene 名词

cell division control gene

Zellteilungskontrollgen

cell division region, growing point, growth region 名词

cell division region

Zellteilungszone

单语范例（未经PONS编辑处理）

The division's regular employees are paid about $99,000 each.

en.wikipedia.org

Due to the extended travel in the division all games are played festival style.

en.wikipedia.org

Each team plays four games (two at home, two away) against the other teams in its division (a total of 20 games).

en.wikipedia.org

The five divisions of the outer wall are undecorated.

en.wikipedia.org

In those days, the four top teams in each division made the playoffs, regardless of record.

en.wikipedia.org