词条„by me“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

ich habe/hätte nichts dagegen

that's fine by me

das soll mir recht sein

that's fine [or 俗 OK] by me

aber du hältst zu mir, ja?

but you'll stand by me, won't you?

apropos

by the way[, that reminds me]

schick mir den Vertrag per Fax zu

send me the contract by fax

词条„by me“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)

come here by me

komm her zu mir

seven's fine by me

sieben [Uhr] passt mir gut

that's all right by me

ich bin damit einverstanden

come and sit by me

komm und setz dich zu mir [o. neben mich]

the sales assistant undercharged me by £2

die Verkäuferin hat mir 2 Pfund zu wenig berechnet

excuse me, I can't get by

Entschuldigung, ich komme nicht vorbei

she walked by me without speaking

sie ging, ohne etwas zu sagen, an mir vorbei

this book was given to me by my best friend

dieses Buch hat mir meine beste Freundin geschenkt

Paul beat me by three games to two

Paul hat im Spiel drei zu zwei gegen mich gewonnen

let me have your decision by next week

geben Sie mir bis nächste Woche Bescheid, wie Sie sich entschieden haben

his speech really grabbed me by the throat

seine Rede hat mich wirklich mitgerissen

would you please oblige me by waiting outside for a few moments?

wären Sie so gut und würden einen Augenblick draußen warten?

let me run this by you and see what you think

ich möchte dir das erzählen und wissen, was du denkst

I regarded the whole affair as nonsense, and so let it pass me by

ich habe die ganze Sache als Unsinn betrachtet und mich deswegen nicht weiter darum gekümmert

give me your answers one by one, starting off with Lucy

gebt mir eure Antworten eine nach der anderen, angefangen bei Lucy