BROKER - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, 美 ˈbroʊkɚ] 名词

1. broker 商贸:

broker (agent)

Makler(in) m (f) <-s, ->

broker (on the Stock Exchange)

Börsenmakler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

broker (on the Stock Exchange)

Broker(in) m (f) <-s, -> 技术用语

agency broker 金融

Effektenbroker(in) m (f)

independent [or outside]broker

Freimakler(in) m (f)

official broker

amtlicher Broker/amtliche Brokerin

outside broker 证券

Freimakler(in) m (f)

2. broker (negotiator):

broker

Vermittler(in) m (f) <-s, ->

broker

Unterhändler(in) m (f)

II. bro·ker [ˈbrəʊkəʳ, 美 ˈbroʊkɚ] 动词 trans

to broker sth

etw aushandeln

to broker a ceasefire/deal

einen Waffenstillstand/ein Geschäft aushandeln

inter·net ˈbro·ker 名词

internet broker

Internetbroker(in) m (f)

se·ˈcu·rities bro·ker 名词

securities broker

Wertpapiermakler(in) m (f)

in·for·ˈma·tion bro·ker 名词 网络

information broker

Information Broker(in) m (f)

ˈmon·ey bro·ker 名词

money broker

Geldmakler(in) m (f)

money broker

Finanzmakler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈcus·toms bro·ker 名词

customs broker

Spediteur, der die Zollabfertigung übernimmt

ˈagen·cy bro·ker 名词 金融

agency broker

als Kommissionär für seine Kunden tätiger Effektenbroker

ˈbill bro·ker 名词 英 金融

bill broker

Wechselmakler m <-s, -; -, -nen>

bill broker

Wechselfirma f

ˈdis·count bro·ker 名词 金融

discount broker

Diskontmakler(in) m (f)

discount broker

Wechselmakler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈfloor bro·ker 名词 证券

floor broker

Floor-Broker(in) m (f)

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

broker 名词 金融

broker

Makler m

broker

Broker m

internet broker 名词 E-COMM

internet broker

Internetbroker m

commercial broker 名词 MKT-WB

commercial broker

Handelsmakler(in) m (f)

broker company 名词 金融

broker company

Brokerfirma f

unofficial broker 名词 金融

unofficial broker

Freimakler(in) m (f)

floor broker 名词 金融

floor broker (im Parketthandel tätiger Börsenmakler)

Floor-Broker m

insurance broker 名词 VERSICHER

insurance broker

Versicherungsmakler(in) m (f)

discount broker 名词 金融

discount broker (Direktbank)

Discount Broker m

exchange broker 名词 金融

exchange broker

Börsenmakler(in) m (f)

outside broker 名词 金融

outside broker

Freimakler(in) m (f)

Present

I	broker
you	broker
he/she/it	brokers
we	broker
you	broker
they	broker

Past

I	brokered
you	brokered
he/she/it	brokered
we	brokered
you	brokered
they	brokered

Present Perfect

I	have	brokered
you	have	brokered
he/she/it	has	brokered
we	have	brokered
you	have	brokered
they	have	brokered

Past Perfect

I	had	brokered
you	had	brokered
he/she/it	had	brokered
we	had	brokered
you	had	brokered
they	had	brokered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Brokers continued trading during the war and equity prices showed a massive increase starting in 1914.

en.wikipedia.org

He also worked as a real estate broker, teacher and government employee.

en.wikipedia.org

Broker-dealers are companies that trade securities for customers (i.e., brokers) and for their own accounts (i.e., dealers).

en.wikipedia.org

She works as a broker, trader and mutual fund manager.

en.wikipedia.org

Eventually brokered ethnic programming began to replace the progressive rock programming, and by the late 1970s it aired a full-time multicultural ethnic format.

en.wikipedia.org