BRINK - 从英语翻译成德语

英语

德语

brink [brɪŋk] 名词 no pl

1. brink (edge):

brink of a cliff, gorge, pond

Rand m <-es, Ränder>

2. brink 引 (verge):

brink

Rand m <-es, Ränder>

brink

Grenze f <-, -n>

to be on the brink of sth

kurz vor etw 第三格 stehen

to be on the brink of bankruptcy [or ruin]

kurz vor dem Bankrott stehen

to drive sb to the brink of a nervous breakdown

jdn an den Rand eines Nervenzusammenbruchs bringen

to be on the brink of extinction

vom Aussterben bedroht sein

to be on the brink of war

kurz vor Kriegsausbruch stehen

打开开放词典条目

brink 名词

to be on the brink of doing sth

kurz davor sein, etw zu tun

打开开放词典条目

brink 名词

on the brink of death

am Rande des Todes

on the edge [or brink] of an abyss

am Rande eines Abgrunds

to teeter on the brink [or edge] of a disaster 引

sich 第四格 am Rande einer Katastrophe bewegen

to hover on the brink of disaster

am Rande des Ruins stehen

to hover on the brink of accepting sth

kurz davorstehen, etw zu akzeptieren

to be on the brink [or verge] of collapse

kurz vor dem Aus stehen

德语

英语

die Firma ist durch schlechtes Management bis fast zum Konkurs heruntergewirtschaftet worden

bad management has brought the firm to the brink of bankruptcy

am Rande des Abgrunds stehen

to be on the brink of disaster [or ruin]

der Rand des Abgrunds

the brink of the precipice

am Rande eines Krieges

on the brink of war

单语范例（未经PONS编辑处理）

It harbors many unique species of plants and animals some of which are on the brink of extinction, locally and globally.

en.wikipedia.org

On the brink of bankruptcy, the board was forced to close the broadcast programs in 1992.

en.wikipedia.org

Some critics suggest that at the time of his death he was on the brink of his artistic maturity.

en.wikipedia.org

It is the year 2099 and the world is at the brink of destruction as dark forces spread throughout the planet.

en.wikipedia.org

They discover rampant favoritism and a society on the brink of collapse.

en.wikipedia.org