英语 » 德语

词条„blemish“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Size and color of moles vary considerably.

Liver spots - small blemish or danger The term \ Mole \ is understood in common parlance benign growths pigment-forming skin cells (fachsprachlich:

de.mimi.hu

Weitere Krankheitsratgeber zum Nachlesen Basaliom ( Heller Hautkrebs ) » Spinaliom ( Heller Hautkrebs ) » …

Leberflecken - kleiner Makel oder Gefahr? Unter einem 'Leberfleck' versteht man im allgemeinen Sprachgebrauch gutartige Wucherungen pigmentbildender Hautzellen (fachsprachlich:

de.mimi.hu

We thank you, Spirit of Truth, who have renewed the holy Church.

Keep her without blemish through the faith in the Trinity from henceforth for ever more.

www.vatican.va

Du hast die heilige Kirche erneuert.

Erhalte sie ohne Makel durch den Glauben an die Dreifaltigkeit von nun an bis in Ewigkeit.

www.vatican.va

Effective Acne Prevention

Finally, the best way to prevent acne is to carefully treat any blemishes you currently have.

By using the correct medicated products, which should include Benzoyl Peroxide or Salicylic Acid, you can help to heal the breakouts you already have while keeping your skin treated to avoid further blemishes.

www.sarimurti.com

Akne Cream zur effektiven Akne-Verhinderung

Letztlich ist der beste Weg, um Akne zu verhindern, jeden Makel, den Sie in Ihrem Gesicht entdecken, sorgfältig zu behandeln.

Durch den Einsatz der richtigen medizinischen Produkte wie Akne Cream, die Benzoylperoxid oder Salizylsäure enthält, können Sie jene Akne, die sich bereits gebildet hat, behandeln, während Sie gleichzeitig dazu beitragen Ihre Haut vor weiteren Ausbrüchen zu schützen.

www.sarimurti.com

Would you like to have perfect makeup 24 hours a day ?

Would you like to emphasise your natural complexion or correct slight blemishes so that you look beautiful from the moment you get out of bed?

Permanent makeup uses micropigmentation to implant special skin-friendly pigments using a very thin needle that is moved up and down at high speed.

www.prevention-center.com

Wären Sie gerne 24 Stunden am Tag perfekt geschminkt ?

Möchten Sie Ihre natürliche Ausstrahlung unterstreichen oder kleine Makel korrigieren, so dass Sie direkt nach dem Aufstehen gepflegt schön aussehen?

Beim Permanent Make-Up wird durch Mikropigmentierung eine spezielle hautfreundliche Pigmentierfarbe durch eine hauchdünne Nadel, die rasend schnell auf und ab bewegt wird, in die Haut eingebracht.

www.prevention-center.com

Down to the present day, the edging of edges could only be carried out by applying adhesives to the base material.

Gluing of edge strips often caused a tolerated, cosmetic blemish – the visible glue joint.

With the innovative laser method, replacing the conventional gluing unit in the production plant by a highly efficient laser, we offer you the alternative with optical zero-joint.

www.palmberg.de

Die Bekantung von Schmalflächen konnte bisher nur durch das Auftragen von Klebstoffen auf das Trägermaterial geschehen.

Das Anleimen der Kantenbänder verursachte dabei häufig einen geduldeten, optischen Makel – die sichtbare Klebefuge.

Mit dem innovativen Laserverfahren, bei dem das übliche Verleimteil in der Fertigungsanlage durch einen hocheffizienten Laser ersetzt wird, bietet Palmberg die Alternative mit optischer Nullfuge und ermöglichen dadurch eine dauerhafte, kleberlose Verbindung zwischen Kante und Platte.

www.palmberg.de

To women with large breasts often suffer from severe mental stress and physical pain because of overloading of the spine.

Even a sagging breast is seen as a blemish.

A surgical breast lift, free of pain.

www.schoenheitsoperationen.de

Frauen mit zu großen Brüsten leiden oft unter starker seelischer Belastung und körperlichen Schmerzen wegen überbelastung der Wirbelsäule.

Auch wird eine erschlaffte Brust häufig als Makel erlebt.

Eine operative Bruststraffung befreit von Schmerzen.

www.schoenheitsoperationen.de

The end is done double hat, that could be handled on some better.

It is perhaps the only blemish on an otherwise nice presentation of the cigar.

Dominican cigars

www.gentlemensclub.cz

Ende erfolgt eine doppelte Hut, Das könnte etwas besser verarbeitet werden.

Es ist vielleicht der einzige Makel auf eine ansonsten schöne Präsentation der Zigarre.

Dominikanische Zigarren

www.gentlemensclub.cz

Bear in mind that the finish can not be easily repaired in all cases, and that the finishing process may leave scars. back

Should I be concerned if my new leather furniture has small lines or blemishes on the surface?

Markings such as scars, insect bites, wrinkles, veining are natural characteristics of genuine leather.

www.natuzzi.ch

Es muss jedoch daran erinnert werden, dass die Oberfläche nicht in jedem Fall repariert werden kann, und dass eine solche Behandlung der Oberfläche Spuren hinterlassen kann.

Gibt es Grund zur Sorge, wenn meine neue Ledereinrichtung kleine Linien oder Schönheitsfehler auf der Oberfläche aufweist?

Zeichen wie Narben, Insektenstiche, Fältchen, Äderungen sind natürliche Charakteristiken reinen Leders.

www.natuzzi.ch

It also contains vitamins A and E.

Vitamin A makes the skin soft and supple and prevent stretch marks, blemishes, wrinkles and blemishes, while vitamin E acts as wound healing and as an anti-oxidant.

The plant nutrients regenerate the cells are endzündungshemmend and soothe skin irritations.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Sie beinhaltet auch die Vitamine A und E.

Vitamin A macht die Haut weich und geschmeidig und verhindert Dehnungsstreifen, Schönheitsfehler, Fältchen und Hautunreinheiten, während Vitamin E als wundheilend und als Anti-Oxidant wirkt.

Die pflanzlichen Nährstoffe regenerieren die Zellen, sind endzündungshemmend und beruhigen bei Hautirritationen.

www.bio-naturkosmetikshop.de

V

Neck and shoulder blemish removal

V

www.reallusion.com

V

Entfernen von Schönheitsfehlern an Hals und Schultern

V

www.reallusion.com

Only 12 % of the respondents specified these unrealistic standard goals.

In the open questions, the patients answered on the whole more realistically, expressing wishes such as to “ feel better ”, “ eliminate blemishes ” and “ develop more self-confidence ”.

Long-term improvements in psychological variables after surgery

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Nur 12 Prozent der Befragten gaben diese unrealistischen Standardziele an.

Bei den offenen Fragen antworteten die Patienten insgesamt realistischer, indem sie solche Wünsche wie „ sich wohler fühlen “, „ Schönheitsfehler beseitigen “ und „ mehr Selbstbewusstsein entwickeln “ äußerten.

Langfristige Verbesserungen der psychologischen Variablen nach der Operation

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

2.

This is just a blemish.

CREATE PROCEDURE GENiALi_GaestebuchGet @ ID int @ moduleId int

blog.geniali.ch

2.

Das ist nur ein Schönheitsfehler.

CREATE PROCEDURE GENiALi_GaestebuchGet @ ID int, @ moduleId int

blog.geniali.ch

Naturally evening out your skin is not difficult anymore !

The Skin De-oil feature provides a sheer foundation by toning down the shine; the Skin Care function acts as a touch of concealer by smoothening blemishes, while the Skin Texture option gives back the skin a natural look.

Retouch for better contours with specially-designed areas, with highlights and shadows that easily help you create model-like contours.

www.reallusion.com

Jetzt ist das Retuschieren der Haut nicht mehr schwierig !

Die Haut Mattierungsfunktion liefert Ihnen eine glatte Grundierung durch die der Glanz der Haut abgeschwächt wird; die Hautpflege Funktion wirkt wie ein Concealer und deckt Schönheitsfehler ab, während die Hauttextur Option Poren einfügt und so der Haut wieder ein natürlichen Aussehen verleiht.

Retuschieren Sie das Gesicht und verbessern Sie ganz einfach die Konturen mit Highlights und Schattierungen.

www.reallusion.com

Also they should have covered the cables.

In total a huge installation with a few small blemishes.

invidis.de

Innen gibt es keine weiteren Bildschirme, die das Digital Signage-Konzept in den Laden hinein verlängern.

Insgesamt eine gewaltige Installation mit kleinen Schönheitsfehlern.

invidis.de

Juvenile fresh, attractive appearance is an indication of health and success.

The modern aesthetic dermatology provides possibilities to correct aging-determined blemishes of the skin impressively.

With impure, dull, brindled or droopy skin one can actually do a lot today for an attractive skin.

www.beautymed-online.de

Jugendlich frisches, attraktives Aussehen ist Zeichen von Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Erfolg.

Längst hält die moderne ästhetische Dermatologie Möglichkeiten bereit anlage- oder alterungsbedingte Schönheitsfehler der Haut eindrucksvoll zu korrigieren.

Bei unreiner, glanzloser, scheckiger oder eschlaffter Haut kann man heute für ein attraktives Hautbild tatsächlich einiges tun.

www.beautymed-online.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文