IMMOBILIENFONDS - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

immobilisation ,

immobilization ,

immobilizer ,

或

immobilization measure

在《PONS词典》中的词汇

im·mo·bi·li·za·tion [ɪˌməʊbəlaɪˈzeɪʃən, 美 -ˌmoʊbəlɪˈ-] 名词 no pl

immobilization: Unbeweglichmachen nt

immobilization: Stilllegung f <-, -en>

immobilization 金融: Sterilisierung f <-, -en>

im·mo·bil·ity [ˌɪməʊˈbɪləti, 美 ˌɪmoʊˈbɪlət̬i] 名词 no pl

immobility (motionlessness): Bewegungslosigkeit f <->

immobility (motionlessness): Unbewegtheit f

immobility (of building, object): Unbeweglichkeit f <->

immobility (because of damage): Bewegungsunfähigkeit f

im·mo·bi·liz·er [ɪˈməʊbəlaɪzəʳ, 美 -ˈmoʊbəlaɪzɚ] 名词汽车

immobilizer: Wegfahrsperre f <-, -n>

im·mo·bi·lize [ɪˈməʊbəlaɪz, 美 -ˈmoʊ-] 动词 trans

1. immobilize (prevent from functioning):

to immobilize sth: etw lahmlegen

to immobilize an army: eine Armee außer Gefecht setzen

to immobilize a car/machine: einen Wagen/eine Maschine betriebsuntauglich machen

(render motionless) to immobilize sb: jdn bewegungsunfähig machen

his indecision/fear immobilized him: seine Unentschlossenheit/Angst lähmte ihn

2. immobilize (set in cast):

my leg was immobilized in a plaster cast: mein Bein wurde mit einem Gipsverband ruhig gestellt

im·mo·bile [ɪˈməʊbaɪl, 美 ɪˈmoʊbəl] 形

1. immobile:

immobile (motionless) stand: unbeweglich

immobile (motionless) stand: bewegungslos

immobile sit: regungslos

immobile (unable to move): unbeweglich

2. immobile präd 引俗 (not have transportation):

to be immobile: nicht motorisiert sein

to be rendered immobile: zum Stillstand gebracht werden

without public transport, the whole city would be rendered immobile: ohne öffentliche Verkehrsmittel wäre die ganze Stadt lahmgelegt

打开开放词典条目

immobile 形

immobile (vehicle): fahruntüchtig

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

immobilization 名词金融

immobilization: Sterilisierung f

immobilization measure 名词金融

immobilization measure: Sterilisierungsmaßnahme f

有关生物学的词语（Klett）

immobilisation 英, immobilization 美 [ɪˌməʊblaɪˈzeɪʃn] 名词

immobilisation: Fixierung

immobilise 英, immobilize 美 [ɪˈməʊblaɪz] 动词

immobilise: unbeweglich machen

immobilise: fixieren

Present
I	immobilize
you	immobilize
he/she/it	immobilizes
we	immobilize
you	immobilize
they	immobilize

Past
I	immobilized
you	immobilized
he/she/it	immobilized
we	immobilized
you	immobilized
they	immobilized

Present Perfect
I	have	immobilized
you	have	immobilized
he/she/it	has	immobilized
we	have	immobilized
you	have	immobilized
they	have	immobilized

Past Perfect
I	had	immobilized
you	had	immobilized
he/she/it	had	immobilized
we	had	immobilized
you	had	immobilized
they	had	immobilized

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

While immobile, it folds its arms under its head.

en.wikipedia.org

Following the bell's inaugural ring, the parish priests decreed the bell shall remain immobile forever.

en.wikipedia.org

The resulting immobile shark soon dies from suffocation or predators.

en.wikipedia.org

The termite becomes immobile after 1 to 3 minutes, and completely paralysed very soon after this, although it may live for up to 3 hours.

en.wikipedia.org

Coal burning warships were particularly vulnerable when at anchor, immobile until they could get a head of steam.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

This was also the year that s Immobilienfonds Nr. 2 was issued by Sparkassen Immobilien Anlagen AG.

[...]

[...]

Im gleichen Jahr erfolgte die Emission des s Immobilienfonds Nr. 2 der Sparkassen Immobilien Anlagen AG.

[...]

[...]

Fund management with Deka Immobilien Investment GmbH, responsible for restructuring the Deka ImmobilienFonds fund portfolio; since December 2006 responsible for Deka ImmobilienEuropa (fund assets ca. EUR 6.9 billion).

[...]

[...]

Fondsmanagement bei der Deka Immobilien Investment GmbH, verantwortlich für die Neustrukturierung des Fondsportfolios des Deka ImmobilienFonds; seit Dezember 2006 verantwortlich für den Deka ImmobilienEuropa (Fondsvermögen rd. 6,9 Mrd. EUR).

[...]

浏览词典