词条„est-ce“在法语 » 汉语中的译文

est-ce que ...?

是…么?

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Peut-être est-ce parce qu'il s'agit d'une notion galvaudée et qui est trop utilisée pour en défendre la définition ?

fr.wikipedia.org

Est-ce qu'une femme mariée peut embrasser son soupirant avant son divorce ?

fr.wikipedia.org

Quoi, n'est-ce pas le même genre de musique que nous avons joué depuis 1928 !

fr.wikipedia.org

Est-ce la faculté de raisonner, ou peut-être la faculté de discourir ?

fr.wikipedia.org

Et enfin, qu'est-ce qui nous permet de transcender le langage ?

fr.wikipedia.org

Aussi répondent-ils à la seule question traitable : est-ce que cet exilé m’a convaincu ?

fr.wikipedia.org

Est-ce bien raisonnable de déranger un satellite pour nos élucubrations ?

fr.wikipedia.org

Qu’est-ce qui explique que dans certaines configurations socio-historiques, la xénophobie redevienne un élément central de la vie politique ?

fr.wikipedia.org

Est-ce une absurde fanfaronnade de quadragénaires sous l’emprise de l’alcool ?

fr.wikipedia.org

N'est-ce pas, mon cher cousin, des officiers tels qu'il vous les faut.

fr.wikipedia.org