词条„是“在汉语 » 法语的中的译文

是 shì

是 shì

correct, juste, vrai

是 shì

oui

是 shì

ce, ceci, cela

是 shì

être

不是 bùshì

不是 bùshì

faute

但是 dànshì

但是 dànshì

mais, cependant, pourtant, néanmoins

凡是 fánshì

凡是 fánshì

qui que ce soit

凡是 fánshì

quel ... que ce soit

凡是 fánshì

quiconque

凡是 fánshì

tous

凡是 fánshì

chaque

就是 jiùshì

就是 jiùshì

même si, quand bien même

可是 kěshì

可是 kěshì

cependant, mais, pourtant

乃是 nǎishì

乃是 nǎishì

voilà..., c'est...

若是 ruòshì

若是 ruòshì

si

是非 shìfēi

是非 shìfēi

le vrai et le faux, le bien et le mal

是非 shìfēi

discorde, querelles

是否 shìfǒu

是否 shìfǒu

oui ou non? n'est-ce pas?

算是 suànshì

算是 suànshì

enfin

要是 yàoshi

要是 yàoshi

au cas où, à condition que, si

于是 yúshì

于是 yúshì

alors, par conséquent, sur ce

只是 zhǐshì

只是 zhǐshì

ce n'est que

只是 zhǐshì

seulement, mais, cependant

总是 zǒngshì

总是 zǒngshì

toujours, dans tous les cas

搬弄是非 bānnòngshìfēi

搬弄是非 bānnòngshìfēi

semer la discorde

辨是非 biànshìfēi

辨是非 biànshìfēi

distinguer le vrai du faux, distinguer qui a raison, qui a tort

明辨是非 míngbiànshìfēi

明辨是非 míngbiànshìfēi

distinguer le vrai du faux

莫衷一是 mòzhōngyīshì

莫衷一是 mòzhōngyīshì

ne pouvoir arriver à une conclusion

赔不是 péibùshi

赔不是 péibùshi

demander pardon, faire des excuses, s'excuser