词条„折“在汉语 » 法语的中的译文

(跳至 法语 » 汉语)

折 shé

折 shé

casser, rompre

折 shé

subir une perte

折 zhé

折 zhé

briser, fracasser

折 zhé

fléchir, plier, courber

参见： 折 shé

折 shé

折 shé

casser, rompre

折 shé

subir une perte

波折 bōzhé

波折 bōzhé

péripéties, vicissitudes, fluctuations

存折 cúnzhé

存折 cúnzhé

livret de caisse d'épargne

挫折 cuòzhé

挫折 cuòzhé

revers, adversité, échec

骨折 gǔzhé

骨折 gǔzhé

fracture

攀折 pānzhé

攀折 pānzhé

briser, casser (les plantes)

曲折 qūzhé

曲折 qūzhé

sinueux, tortueux

曲折 qūzhé

embrouillé

折本 shéběn

折本 shéběn

perdre sur son capital, ne pas rentrer dans ses fonds

折耗 shéhào

折耗 shéhào

pertes, dommages

夭折 yāozhé

夭折 yāozhé

mourir jeune

夭折 yāozhé

mort pré‌­ma‌­turée

折叠 zhédié

折叠 zhédié

plier

折叠 zhédié

pliant

折合 zhéhé

折合 zhéhé

convertir, changer

折扣 zhékòu

折扣 zhékòu

escompte, rabais, réduction, remise

折磨 zhémó

折磨 zhémó

tourmenter, torturer

折中 zhézhōng

折中 zhézhōng

prendre le juste milieu, faire un compromis, concilier

周折 zhōuzhé

周折 zhōuzhé

détour

周折 zhōuzhé

complication

转折 zhuǎnzhé

转折 zhuǎnzhé

tournant, détour, dédale

百折不挠 bǎizhébùnáo

百折不挠 bǎizhébùnáo

volonté inflexible

打折扣 dǎzhékòu

打折扣 dǎzhékòu

faire une réduction, un rabais

打折扣 dǎzhékòu

consentir une remise