词条„vicissitudes“在法语 » 汉语中的译文

vicissitude [visisityd] 名词 f

1. vicissitude:

vicissitude

变化，更迭

2. vicissitude 雅:

vicissitude

变迁，盛衰，兴败

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La ville va connaître au gré des vicissitudes de l'histoire des phases d'expansion et de récession que l'on peut lire encore à travers l'analyse typo-morphologique de l'espace urbain.

fr.wikipedia.org

Cette période est cependant marquée par les vicissitudes familiales dues à l'échec de l'entreprise paternelle.

fr.wikipedia.org

De fait elle va connaître de nombreuses vicissitudes.

fr.wikipedia.org

Les privilèges et franchises qui leur furent successivement accordés ou confirmés retracent les diverses vicissitudes et calamités qu’ils eurent à subir.

fr.wikipedia.org

En effet, les paradoxes, les tourments et les vicissitudes du personnage se retrouvent dans l’écriture même du roman.

fr.wikipedia.org

Les vicissitudes politiques et le départ du promoteur du projet empêchent cependant l'institution de formation des enseignants de voir le jour.

fr.wikipedia.org

De riches archives ont pu être préservées des vicissitudes climatiques et politiques qui ont secoué la région de tous temps.

fr.wikipedia.org

Sa fortune a connu des vicissitudes liées aux fluctuations économiques qui affectent le commerce de la laine dans les années 1390.

fr.wikipedia.org

Les arènes après 1911 connurent quelques vicissitudes (guerre de 14/18, malfaçons...).

fr.wikipedia.org

Parmi les exilés antifascistes on trouve également des infiltrés avec des personnages spécifiques par leurs vicissitudes politiques.

fr.wikipedia.org