ZUSICHERN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

zu|si·chern 动词 trans

jdm etw zusichern

to assure sb of [or promise sb] sth

jdm seine Hilfe zusichern

to promise sb one's help

jdm freies Geleit zusichern

to guarantee sb safe conduct

er hat mir zugesichert, dass der Betrag heute noch überwiesen wird

he assured me the sum would be transferred today

jdm Schutz zusichern

to guarantee sb protection

英语

德语

to assure sb [that] ...

jdm zusichern, dass ...

to assure sb of sth

jdm etw zusichern

to assure sb of sth

jdm etw zusichern

to give an assurance of sth

etw zusichern

to pledge support

Unterstützung zusichern

to grant sb sth [or sth to sb]

jdm etw zusichern

to pledge support for sth

etw 第三格 seine Unterstützung zusichern

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

zusichern 动词 trans INV-FIN

zusichern

assure

Präsens

ich	sichere	zu
du	sicherst	zu
er/sie/es	sichert	zu
wir	sichern	zu
ihr	sichert	zu
sie	sichern	zu

Präteritum

ich	sicherte	zu
du	sichertest	zu
er/sie/es	sicherte	zu
wir	sicherten	zu
ihr	sichertet	zu
sie	sicherten	zu

Perfekt

ich	habe	zugesichert
du	hast	zugesichert
er/sie/es	hat	zugesichert
wir	haben	zugesichert
ihr	habt	zugesichert
sie	haben	zugesichert

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugesichert
du	hattest	zugesichert
er/sie/es	hatte	zugesichert
wir	hatten	zugesichert
ihr	hattet	zugesichert
sie	hatten	zugesichert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Insgesamt kann festgestellt werden, dass markante Geländepunkte aufgesucht wurden, die einen gewissen natürlichen Schutz boten.

de.wikipedia.org

Ziel war die Arbeit für eine politische Vereinigung zum Schutz der nordischen Nationalität und Freiheit in Form einer nordischen Föderation mit gemeinsamer Außen- und Verteidigungspolitik.

de.wikipedia.org

Auch der Schutz weiterer Minderheitensprachen wären davon betroffen gewesen.

de.wikipedia.org

Die Fabel ist ein warnendes Beispiel dafür, dass man gewährten Schutz nicht in undankbarer Weise missbrauchen sollte.

de.wikipedia.org

Zum Schutz des Spannungsprüfers und der prüfenden Person sind im Gerät mehrere Vorwiderstände, die den Prüfstrom begrenzen und die Spannung bis zum eigentlichen Messsystem auf wenige Volt herunter teilen.

de.wikipedia.org