在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ver·glei·chend 形
I. ver·glei·chen* unreg 动词 trans
1. vergleichen (prüfend gegeneinander abwägen):
2. vergleichen (durch etw bezeichnen):
- jdn/etw [mit etw 第三格] vergleichen
-
- jdn/etw [mit etw 第三格] vergleichen
-
- vergleichende Sprachwissenschaften
-
- vergleichende Literaturwissenschaft studieren
-
英语
德语
-
- vergleichend attr
-
- vergleichende Rechtswissenschaft
-
- vergleichende Sprachwissenschaft
-
- vergleichende Literaturwissenschaft f
-
- vergleichende Forschung
-
- vergleichende Völkerkunde
-
- vergleichende Rechtswissenschaft
-
- etw vergleichen
有关生物学的词语（Klett）
| ich | vergleiche |
|---|---|
| du | vergleichst |
| er/sie/es | vergleicht |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleicht |
| sie | vergleichen |
| ich | verglich |
|---|---|
| du | verglichst |
| er/sie/es | verglich |
| wir | verglichen |
| ihr | verglicht |
| sie | verglichen |
| ich | habe | verglichen |
|---|---|---|
| du | hast | verglichen |
| er/sie/es | hat | verglichen |
| wir | haben | verglichen |
| ihr | habt | verglichen |
| sie | haben | verglichen |
| ich | hatte | verglichen |
|---|---|---|
| du | hattest | verglichen |
| er/sie/es | hatte | verglichen |
| wir | hatten | verglichen |
| ihr | hattet | verglichen |
| sie | hatten | verglichen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
- vergleichende Literaturwissenschaft studieren
- vergleichende Sprachwissenschaften
- die vergleichende Sprachwissenschaft
- eine vergleichende Überprüfung
- vergleichende Werbung
- vergleichende Werbung
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zugleich wird in der Literaturwissenschaft ihr bivalenter Charakter als eine Situation im Dilemma typisiert.
de.wikipedia.org Seit 1987 heißt es auch Institut für Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft.
de.wikipedia.org Für die amerikanische Geschichts- und Literaturwissenschaft ist ihr Tagebuch von Interesse, das sie 1754 bis 1757 führte.
de.wikipedia.org Hawthornes Unterscheidung wurde besonders seit den 1950er Jahren in der Literaturwissenschaft häufig bemüht, um ein charakteristisches Merkmal der amerikanischen Literatur hervorzuheben.
de.wikipedia.org Weiter wird gelegentlich von einem neutralen Erzähler gesprochen, was heutzutage in der Literaturwissenschaft im Allgemeinen aber keine große Rolle spielt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Je vollkommener der Organismus an sich organisiert, und je spezieller er an eine Gruppe von Existenzbedingungen angepaßt ist, desto wertvoller kann die vergleichende Ökologie desselben auch für die Erkenntnis seiner Deszendenz und der Transformation seiner direkten Ahnen werden."
[...]
The more perfect the organism itself is organized and the more he is adapted to a group of conditions of existence, the more valuable its comparative ecology will be in understanding its descent and the transformation of its direct ancestors."
[...]
www.giz.de Das Wirkungsorientierte Monitoring, die offene und vergleichende Erfassung der Perspektiven von Partnern und Zielgruppen (KOMPASS) sowie die Projektfortschrittskontrolle (PFK) bilden die Standardinstrumente, die hierbei zum Einsatz kommen.
[...][...]
The standard instruments used in this context are results-based monitoring, the open and comparative documentation of the perspectives of partners and target groups (KOMPASS) and the project progress review (PPR).
[...][...]
www.imis.uni-osnabrueck.de Vergleichende Politikforschung, vergleichende Migrations- und Integrationsforschung, Migration und europäische Integration, Selbsthilfe und soziales Kapital, Politik und Geschichte der Bundesrepublik, vergleichende Kommunalpolitik.
[...][...]
Comparative political research, comparative research of migration and integration, migration and European integration, self-help and social capital, politics and history of the Federal Republic of Germany, comparative local politics.
[...]