In diesem Fall legt der Europäische Rat das Mandat für eine Regierungskonferenz fest, die anschließend vom Präsidenten des Rates einberufen wird.
Somit wird in allen Fällen eine Regierungskonferenz aller Mitgliedstaaten einberufen ( der gegebenenfalls ein Konvent vorausgeht ), wobei eine Vertragsänderung stets von allen Mitgliedstaaten nach Maßgabe ihrer verfassungsrechtlichen Vorschriften ratifiziert werden muss.
www.consilium.europa.euAlternatively, and subject to the consent of the European Parliament, the European Council may also decide by a simple majority not to convene a Convention should this not be justified by the extent of the proposed amendments, in which case it is the European Council itself that defines the terms of reference of an IGC, which is then convened by the President of the Council.
In all cases, an IGC composed of all the Member States is convened ( whether preceded by a Convention or not ) and any amendment to the Treaties must be ratified by all the Member States in accordance with their own constitutional requirements.
www.consilium.europa.eu您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。