德语 » 英语

ver·ber·gen* 动词 trans unreg

2. verbergen (verheimlichen):

ver·bor·gen2

2. verborgen (nicht offen):

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

verborgene Absichten
der tiefere/verborgene Sinn

单语范例(未经PONS编辑处理)

德语
In dieser Funktion gestaltete er 1971 die erfolgreiche Ausstellung Die verborgene Vernunft.
de.wikipedia.org
Am Ende werden wie in vielen Geheimbund- und Entwicklungsromanen der Goethezeit oder in den massenhaft produzierten und verbreiteten Ritterromanen verborgene und zerstörte Familienbindungen offenbar.
de.wikipedia.org
In seiner Antwort urteilte er, dass eine Operation, die darauf abziele, verborgene männliche oder weibliche Geschlechtsorgane zu externalisieren, erlaubt sei.
de.wikipedia.org
Im Sand verborgene Beute wird durch „Anpusten“ mit einem Wasserstrahl freigelegt.
de.wikipedia.org
Als er sich an einem von der Decke herabhängenden Strick erhängen will, reißt der Strick ein Loch in die Decke, aus dem dort verborgene Geldsäcke auf ihn herabfallen.
de.wikipedia.org
Behördenfahrzeuge, die von Dienststellen mit besonders sensiblen Aufgaben verwendet werden (z. B. Bundesnachrichtendienst) haben zudem eine verborgene oder gar eine legendierte Haltereigenschaft.
de.wikipedia.org
Eine Analyse solcher Modelle zeigt schnell, woher die Kontextualität solcher Modelle rührt: es werden nicht nur im Zustandsraum verborgene Variablen eingeführt, sondern auch im Raum der Observablen.
de.wikipedia.org
Viele Wissenschaftler führten dies irrtümlicherweise auf noch unbekannte, deterministische „verborgene Variablen“ zurück, die sowohl dem lokalen Realismus unterworfen seien als auch alle Quantenphänomene erklären könnten.
de.wikipedia.org
Männer wurden geprügelt, Frauen und Kinder gepeinigt, damit sie verborgene Schätze entdeckten... Viele Wohlhabende kamen an den Bettelstab, viele blühende Höfe wurden wüst.
de.wikipedia.org
Die Prinzessin ahnt die im Unbewussten verborgene Macht, ihr Teufelspakt zeigt ihr den Weg, die Entrückung zu überwinden, die der König als herrschendes Bewusstsein verursacht.
de.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"verborgene"译文


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文