STÄNDIG - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

I. stän·dig [ˈʃtɛndɪç] 形

1. ständig (dauernd):

ständig

constant

ständiger Regen

constant [or continual] rain

2. ständig (permanent):

ständig

permanent

II. stän·dig [ˈʃtɛndɪç] 副

1. ständig (dauernd):

ständig

constantly

ständig

all the time

mit ihr haben wir ständig Ärger

she's a constant nuisance [to us]

mit ihr haben wir ständig Ärger

we're constantly having trouble with her

musst du mich ständig kritisieren?

do you always have to criticize me?

musst du mich ständig kritisieren?

must you constantly criticize me?

musst du mich ständig kritisieren?

must you keep [on] criticizing me?

2. ständig (permanent):

sich 第四格 irgendwo ständig niederlassen

to find a permanent home somewhere

jederzeit [o. ständig] einsatzbereit

always on standby

jederzeit [o. ständig] einsatzbereit Menschen

ready for action [or duty] präd

jederzeit [o. ständig] einsatzbereit 军事

ready for combat präd

jederzeit [o. ständig] einsatzbereit 军事

combat-ready attr

jederzeit [o. ständig] einsatzbereit 军事

operational

英语

德语

consistently

ständig

perennially

ständig

perpetually (continually)

ständig

ever-increasing

ständig zunehmend attr

ever-increasing demand for sth

ständig wachsende Nachfrage nach etw 第三格

to behave very evasively

ständig ausweichen

habitually

ständig

constantly

ständig

to complain constantly

sich 第四格 ständig beklagen

to blabber on about sth

ständig über etw 第四格 quasseln 俗

有关地理学的词语（Klett）

24/7

ständig (24 Stunden am Tag sieben Tage die Woche)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.

de.wikipedia.org

Der Hund kann in kurzen Atemzügen bis zu 300 Mal in der Minute atmen, so dass die Riechzellen ständig mit neuen Geruchspartikeln versorgt werden.

de.wikipedia.org

Auch grundlegende Argumentations- und Kommunikationstechniken und die systematische Kultivierung von Teamfähigkeit müssen gelernt, geübt und im Regelunterricht ständig gepflegt werden.

de.wikipedia.org

Diese Menschen neigen dazu, ständig nach Anzeichen von herabsetzendem, spöttischem Lachen in ihrer Umgebung Ausschau zu halten.

de.wikipedia.org

Das Spiel wurde von Beginn an bis heute unter Einbeziehung vieler engagierter Spieler als Betatester ständig weiterentwickelt und vervollkommnet.

de.wikipedia.org