您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
利马人
risky
你的意思是？
risikoreich ,
einreichen ,
hinaufreichen ,
hinreichen ,
Risikorahmen ,
risikorelevant ,
hinreichend ,
risikoreduzierend ,
verstreichen ,
weitreichend ,
herüberreichen ,
herunterreichen ,
glatt streichen ,
Risikorücklage ,
Risiko-Reporting ,
Konzernrisikorahmen ,
Marktrisiko-relevant ,
Event-Risiko-Rating ,
或
Risiko-Rendite-Analyse

在《PONS词典》中的词汇

ri·si·ko·reich 形 不变的

risikoreich
risky
risikoreich
high-risk
risikoreich
hazardous 书
risikoreiche Transaktionen 金融
high-risk transactions

Ri·si·ko·rück·la·ge <-, -n> 名词 f 金融

Risikorücklage
contingency reserve

I. he·run·ter|rei·chen 动词 trans 雅

[jdm] etw herunterreichen
to pass [or hand] down sth [to sb] sep

II. he·run·ter|rei·chen 动词 不及物动词

[bis zu jdm/etw] herunterreichen
to reach down [to sb/sth]

I. ver·strei·chen* unreg 动词 trans

1. verstreichen (streichend auftragen):

etw verstreichen
to apply [or sep put on] sth
Farbe verstreichen
to apply a coat of paint
etw auf etw 第三格 verstreichen
to apply sth to [or put sth on[to]] sth

2. verstreichen (streichend verbrauchen):

etw verstreichen
to use up sth sep

3. verstreichen 烹饪:

etw [auf etw 第三格] verstreichen
to spread sth [on sth]
Butter auf etw 第三格 verstreichen
to spread butter on [or to butter] sth

II. ver·strei·chen* unreg 动词 不及物动词 +sein

verstreichen
to pass [by]
verstreichen Zeitspanne a.
to elapse
eine Frist/einen Termin verstreichen lassen
to let a deadline pass
eine Frist/einen Termin verstreichen lassen
to miss a deadline

glatt strei·chen, glatt|strei·chen 动词 trans unreg

etw glatt streichen
to smooth out sth sep
sich 第三格 die Haare glatt streichen
to smooth [or pat] down one's hair sep

I. hi·nauf|rei·chen 动词 不及物动词

1. hinaufreichen (nach oben reichen):

[mit etw 第三格] [bis zu etw 第三格] hinaufreichen
to reach [up] [to sth] [with sth]

2. hinaufreichen (sich erstrecken):

[bis zu etw 第三格] hinaufreichen
to reach [up to sth]

II. hi·nauf|rei·chen 动词 trans 雅 (nach oben angeben)

jdm etw [auf etw 第四格] hinaufreichen
to hand [or pass] sb up sth [on sth]

I. hin·rei·chend 形

hinreichend
sufficient
ein hinreichendes Gehalt/Einkommen
an adequate salary/income

II. hin·rei·chend 副

1. hinreichend (genügend):

hinreichend lange/oft
long/often enough

2. hinreichend (zur Genüge):

hinreichend
sufficiently
hinreichend
adequately

weit·rei·chend, weit rei·chend 形

weitreichend
far-reaching

I. hin|rei·chen 动词 trans 雅 (geben)

jdm etw hinreichen
to pass [or hand] sth to sb

II. hin|rei·chen 动词 不及物动词 雅 (ausreichen)

hinreichen
to last
hinreichen
to hold out

I. he·rü·ber|rei·chen 动词 trans 雅

herüberreichen → herübergeben

II. he·rü·ber|rei·chen 动词 不及物动词

[irgendwohin] herüberreichen
to extend [or reach] over [somewhere]

he·rü·ber|ge·ben 动词 trans unreg

etw [zu jdm] herübergeben
to pass [or hand] over sth sep [to sb] [or sth over [here]]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

Marktrisiko-relevant 形 金融

Marktrisiko-relevant
relevant for market risk

risikorelevant 形 INV-FIN

risikorelevant
relevant to risk
risikorelevant
risk-relevant

Risiko-Rendite-Analyse 名词 f 金融

Risiko-Rendite-Analyse
risk-reward analysis

Risiko-Reporting 名词 nt 金融

Risiko-Reporting
risk reporting

risikoreduzierend 形 INV-FIN

risikoreduzierend
risk-reducing

Risikorahmen 名词 m INV-FIN

Risikorahmen
risk framework

Konzernrisikorahmen 名词 m INV-FIN

Konzernrisikorahmen
group risk exposure limits

Event-Risiko-Rating 名词 nt 金融

Event-Risiko-Rating
event risk rating

einreichen 动词 trans 经济法

einreichen
submit

hinreichende Sicherheit phrase INV-FIN

hinreichende Sicherheit
reasonable assurance

有关交通运输业的词语（PONS）

einreichen (Aufsatz)

einreichen
submit (paper)
Präsens
ichreicheherunter
dureichstherunter
er/sie/esreichtherunter
wirreichenherunter
ihrreichtherunter
siereichenherunter
Präteritum
ichreichteherunter
dureichtestherunter
er/sie/esreichteherunter
wirreichtenherunter
ihrreichtetherunter
siereichtenherunter
Perfekt
ichhabeheruntergereicht
duhastheruntergereicht
er/sie/eshatheruntergereicht
wirhabenheruntergereicht
ihrhabtheruntergereicht
siehabenheruntergereicht
Plusquamperfekt
ichhatteheruntergereicht
duhattestheruntergereicht
er/sie/eshatteheruntergereicht
wirhattenheruntergereicht
ihrhattetheruntergereicht
siehattenheruntergereicht
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Die strikten Indikationseinschränkungen in Deutschland ver- hindern die breite Anwendung des risikoreichen Mittels offenbar nicht.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
The strict restrictions of indication in Germany clearly do not prevent the extensive use of this high-risk agent.
[...]
www.arznei-telegramm.de
[...]
EXIST-Forschungstransfer unterstützt herausragende forschungsbasierte Gründungsvorhaben, die mit aufwändigen und risikoreichen Entwicklungsarbeiten verbunden sind.
[...]
www.zpp.uni-rostock.de
[...]
EXIST-Research transfer supports outstanding research-based start-up projects which go along with extensive and risky development works.
[...]
www.zpp.uni-rostock.de
[...]
Es unterstützt herausragende forschungsbasierte Gründungsvorhaben, die mit aufwändigen und risikoreichen Entwicklungsarbeiten verbunden sind.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
It provides support for outstanding research-based business start-up projects involving complex and high-risk development work.
[...]
www.uni-bremen.de

浏览词典