您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

入学费
bodily

在《PONS词典》中的词汇

Kör·per·hal·tung <-, -en> 名词 f

I. stüm·per·haft

II. stüm·per·haft

Kör·per·bau <-(e)s, ohne pl> 名词 m kein 复数

kör·per·los

Kör·per·teil <-(e)s, -e> 名词 m

I. ver·kör·pern* [fɛɐ̯ˈkœrpɐn] 动词 trans

1. verkörpern 电影, 戏剧:

jdn/etw verkörpern
to play [the part of] sb/sth

2. verkörpern (personifizieren):

II. ver·kör·pern* [fɛɐ̯ˈkœrpɐn] 动词 refl

etw verkörpert sich in jdm/etw
sb/sth is the embodiment of sth

I. fie·ber·haft

1. fieberhaft (hektisch):

febrile liter

2. fieberhaft (fiebrig):

II. fie·ber·haft

I. gön·ner·haft

II. gön·ner·haft

打开开放词典条目

Körperöl 名词

打开开放词典条目

körperlos

有关交通运输业的词语(PONS)

körperlich

Präsens
ichverkörpere
duverkörperst
er/sie/esverkörpert
wirverkörpern
ihrverkörpert
sieverkörpern
Präteritum
ichverkörperte
duverkörpertest
er/sie/esverkörperte
wirverkörperten
ihrverkörpertet
sieverkörperten
Perfekt
ichhabeverkörpert
duhastverkörpert
er/sie/eshatverkörpert
wirhabenverkörpert
ihrhabtverkörpert
siehabenverkörpert
Plusquamperfekt
ichhatteverkörpert
duhattestverkörpert
er/sie/eshatteverkörpert
wirhattenverkörpert
ihrhattetverkörpert
siehattenverkörpert

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例(未经PONS编辑处理)

Ihm wurden Drogen derart stümperhaft untergeschoben, dass die Polizei das Deponieren "seiner" Drogen in dessen Auto wiederholen musste, um als gerichtsfähig zu gelten.
de.wikipedia.org
Grund dafür waren eine Analfistel, an der er sein ganzes Leben lang litt, und eine beim Militär stümperhaft ausgeführte und medizinisch unnötige Extraktion.
de.wikipedia.org
Stümperhaft vorbereitet, scheiterte der Kornilow-Putsch rasch.
de.wikipedia.org
Viele Eunuchen-Priester litten infolge der stümperhaft durchgeführten Kastration unter Infektionen der Harnröhre und unter dauerhafter Blasenschwäche.
de.wikipedia.org
Eine „dilettantisch“ ausgeführte Tätigkeit wird dann gleichgesetzt mit „unfachmännisch“, „unsachgemäß“, „fehlerhaft“, „stümperhaft“ oder „oberflächlich ausgeführt“.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Dieser Tumulus zeigt bizarre, fast körperhaft anmutende Formen.
[...]
tours.volcanodiscovery.com
[...]
This tumulus shows bizarre, almost living shapes.
[...]
[...]
Typisch ist die durchgehende Gestaltung von der Frontpartie über die dynamische Seitenlinie bis zu den körperhaft geformten Rückleuchten.
[...]
www.daimler.com
[...]
A defining feature was the consistent design encompassing the entire vehicle, from the front end through the dynamic side line to the tail lights with body-like contours.
[...]
[...]
Klar und doch organisch, körperhaft und doch leichtgewichtig, technisch präzise und doch natürlich.
[...]
www.wilkhahn.de
[...]
Lucid, but still organic, contoured but still lightweight, technically precise, but still natural.
[...]

在双语词典中的"körperhaft"译文

"körperhaft"在 德语 词典中的定义