IMSTANDE - 从德语翻译成英语

德语

英语

im·stan·de, im Stan·de [ɪmˈʃtandə] 副

zu etw 第三格 imstande sein

to be capable of doing sth

zu etw 第三格 imstande sein

to be able to do sth

zu etw 第三格 imstande sein

to be in a position to do sth

imstande sein, etw zu tun

to be able to do sth

er ist sehr wohl imstande, sich zu benehmen

he can behave when he wants to

sich 第四格 imstande fühlen, etw zu tun

to feel able to do sth

sich 第四格 imstande fühlen, etw zu tun

to feel capable of doing sth

zu allem imstande sein 俗

to be capable of anything

zu nichts mehr imstande sein 俗

to be shattered 俗

zu nichts mehr imstande sein 俗

to be knackered 英 俚

jd ist imstande und tut etw 讽 俗

you can bet sb will do sth

sie ist imstande und glaubt alles, was er sagt

she is quite capable of believing everything he says

英语

德语

to be/feel up to doing sth

imstande sein/sich 第四格 imstande fühlen, etw zu tun

qualified

imstande

I don't feel qualified to speak for her

ich sehe mich nicht imstande, für sie zu sprechen

he can't face work today

er ist heute nicht imstande zu arbeiten

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hauptvorteil dieses Modells ist die Tatsache, dass es recht einfach ist, Knoten zu ermitteln, die imstande sind, zu feuern.

de.wikipedia.org

Die empirisch validierten, positiv formulierten Sätze drücken aus, was Lernende auf jeder der Stufen sprachlich zu leisten imstande sein sollen.

de.wikipedia.org

Viele sind auch nicht mehr imstande, zu bestimmen, welche von ihnen genutzten Ausdrücke und Formulierungen ungarischer oder rumänischer Herkunft sind.

de.wikipedia.org

Die so gehaltenen Tiere waren im Frühjahr nicht imstande, ohne Hilfe auf die Beine zu kommen.

de.wikipedia.org

Er wird nicht imstande sein, sein ganzes Leben hindurch in erster Linie das Gemeinwohl zu fördern.

de.wikipedia.org