您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

连锁反应
to add something for somebody
德语
德语
英语
英语
hin·zu|ge·ben 动词 trans
1. hinzugeben (zusätzlich geben):
jdm etw hinzugeben
to add sth for sb
2. hinzugeben (beigeben):
[etw 第三格] etw hinzugeben
to add sth [to sth]
I. hin|ge·ben unreg 动词 trans
to give sth
II. hin|ge·ben unreg 动词 refl
1. hingeben (sich überlassen):
sich 第四格 etw 第三格 hingeben
2. hingeben (den Sexualakt vollziehen):
sich 第四格 jdm hingeben
to give oneself to sb
to [not] harbour [or -or] illusions
英语
英语
德语
德语
to incorporate sth food
Präsens
ichgebehin
dugibsthin
er/sie/esgibthin
wirgebenhin
ihrgebthin
siegebenhin
Präteritum
ichgabhin
dugabsthin
er/sie/esgabhin
wirgabenhin
ihrgabthin
siegabenhin
Perfekt
ichhabehingegeben
duhasthingegeben
er/sie/eshathingegeben
wirhabenhingegeben
ihrhabthingegeben
siehabenhingegeben
Plusquamperfekt
ichhattehingegeben
duhattesthingegeben
er/sie/eshattehingegeben
wirhattenhingegeben
ihrhattethingegeben
siehattenhingegeben
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Rituale sind „ein Produkt aus überschüssiger Energie und Müßiggang“ (WeR 18).
de.wikipedia.org
Die Arbeitsamkeit in einigen erzwingt den Müßiggang in andren.
de.wikipedia.org
Die Armut soll eine negative Folge von fehlendem Fleiß und Müßiggang sein, auf der anderen Seite wird die Armut der Unterdrückten angeprangert.
de.wikipedia.org
Zum Zwecke der Distinktion bedarf es aber zweier Mechanismen, „die beide eine zivilisierte Form des archaischen Muskelzeigens und Aufplusterns sind“: Demonstrativer Müßiggang und demonstrativer Konsum.
de.wikipedia.org
Mit einem Ausmaß von 24,30 m auf 28 m und einer Säulenumgangsbreite von 3 m bot es ausreichend Komfort für Müßiggang oder Geschäfte.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Für eine dünnere Sauce gebt ihr einfach mehr Olivenöl hinzu, für eine dickere Konsistenz eignen sich ein paar Nüsse extra (man kann auch Walnüsse, Pinienkerne oder Macadamias verwenden).
[...]
amazingy.com
[...]
For a thinner sauce add more olive oil, if you desire a thicker consistency add more nuts (you can also use walnuts, pine nuts or macadamia).
[...]
[...]
5,4 g Zubereitung ------------------------------------------------ Erhitzen Sie das Öl in einer großen Kasserolle, geben Sie die Zwiebeln hinzu und braten Sie sie etwa 5 Minuten lang an, bis sie glasig sind.
[...]
www.nutilis.de
[...]
5.4g Preparation ------------------------------------------------ Heat the oil in a large pan, add the onion and fry for 5 minutes until softened.
[...]
[...]
Erhitzen Sie das Öl in einer großen Kasserolle, geben Sie die Zwiebeln hinzu und braten Sie sie etwa 5 Minuten lang an, bis sie glasig sind.
[...]
www.nutilis.de
[...]
Heat the oil in a large pan, add the onion and fry for 5 minutes until softened.
[...]
[...]
Mit dem letzten Ei geben Sie das Vanille-Extrakt hinzu.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
With the last egg type, add the vanilla extract.
[...]
[...]
Für Rahmen bis zum Format 60 x 80 geben wir 2 mm hinzu, was z.B. bei einem Rahmen für das PP-Maß 40 x 50 cm ein Falzmaß von 40,2 x 50,2 cm ergibt.
[...]
www.passepartout-versand.de
[...]
For frames of up to 60 x 80 cm in size, we add 2 mm, which gives us the final inside frame measurements 40.2 x 50.2 cm for a mount that is 40 x 50 cm.
[...]

在双语词典中的"hinzugeben"译文

"hinzugeben"在 德语 词典中的定义