HINKEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

hin·ken [ˈhɪŋkn̩] 动词 不及物动词

1. hinken +haben (das Bein nachziehen):

[auf etw 第三格/mit etw 第三格] hinken

to limp [with sth]

mit einem Bein hinken

to have a gammy leg [or a limp]

hinkend

limping

2. hinken +sein (sich hinkend fortbewegen):

irgendwohin hinken

to limp [or hobble] somewhere

3. hinken +haben (nicht ganz zutreffen):

hinken

to not work

der Vergleich hinkt

the comparison doesn't work

der Vergleich hinkt

you can't compare them

英语

德语

to walk lamely

hinken

claudication (limping) 医学

Hinken nt

intermittent claudication 医学

zeitweiliges Hinken

intermittent claudication 医学

intermittierendes Hinken 技术用语

limp

hinken

limp

Hinken nt

to walk with a limp

hinken

halt

hinken

hobble

hinken

hobble

Hinken nt kein pl

a marked limp

ein auffälliges Hinken

Präsens

ich	hinke
du	hinkst
er/sie/es	hinkt
wir	hinken
ihr	hinkt
sie	hinken

Präteritum

ich	hinkte
du	hinktest
er/sie/es	hinkte
wir	hinkten
ihr	hinktet
sie	hinkten

Perfekt

ich	habe	gehinkt
du	hast	gehinkt
er/sie/es	hat	gehinkt
wir	haben	gehinkt
ihr	habt	gehinkt
sie	haben	gehinkt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gehinkt
du	hattest	gehinkt
er/sie/es	hatte	gehinkt
wir	hatten	gehinkt
ihr	hattet	gehinkt
sie	hatten	gehinkt

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Da fanden sie den Wolf und schlugen ihn so erbärmlich, dass er hinkend und heulend bei dem Fuchs ankam.

www.grimmstories.com

They found the wolf, and beat him so mercilessly, that he went to the fox limping and howling.

www.grimmstories.com