HERAUSRAGEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

德语

英语

he·raus|ra·gen 动词 不及物动词

herausragen → hervorragen

her·vor|ra·gen [hɛɐ̯ˈfo:ɐ̯ra:gn̩] 动词 不及物动词

1. hervorragen (sich auszeichnen):

[unter ihnen] [durch etw 第四格] hervorragen

to stand out [among [or from] sb] [because of sth]

2. hervorragen (weit vorragen):

[aus etw 第三格] hervorragen

to jut out [or protrude] [from sth]

打开开放词典条目

herausragen 动词

aus etw herausragen

to stick out of sth

英语

德语

shine out

herausragen

to jut upward

[nach oben] herausragen

jut out

herausragen

to jut out of sth

aus etw 第三格 herausragen

jut

herausragen

to poke up over sth

über etw 第三格 herausragen

to stand out from the crowd

aus der Masse herausragen

有关生物学的词语（Klett）

protrude

herausragen

Präsens

ich	rage	heraus
du	ragst	heraus
er/sie/es	ragt	heraus
wir	ragen	heraus
ihr	ragt	heraus
sie	ragen	heraus

Präteritum

ich	ragte	heraus
du	ragtest	heraus
er/sie/es	ragte	heraus
wir	ragten	heraus
ihr	ragtet	heraus
sie	ragten	heraus

Perfekt

ich	habe	herausgeragt
du	hast	herausgeragt
er/sie/es	hat	herausgeragt
wir	haben	herausgeragt
ihr	habt	herausgeragt
sie	haben	herausgeragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	herausgeragt
du	hattest	herausgeragt
er/sie/es	hatte	herausgeragt
wir	hatten	herausgeragt
ihr	hattet	herausgeragt
sie	hatten	herausgeragt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Hauptfahrwerk wurde nach hinten in die Motorverkleidung eingezogen, wobei die unteren Radteile herausragten.

de.wikipedia.org

An jeder Ecke der Burg befindet sich ein Turm mit quadratischem Grundriss, der aus dem Hauptgebäude herausragt.

de.wikipedia.org

Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für Klappmesser, die in Gelenknähe am Bauch der Klinge eine Nase (Flipper) aufweisen, die im geschlossenen Zustand am Rücken des Griffs herausragt.

de.wikipedia.org

Dabei ist diesem jedoch ein Zeh erfroren, der aus dem Korb herausragte.

de.wikipedia.org